1 00:00:08,470 --> 00:00:12,470 എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മനോഹരമാണ് 2 00:00:22,140 --> 00:00:24,715 കോപ്പിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ 3 00:00:24,835 --> 00:00:27,075 ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠങ്ങൾ. 4 00:00:27,195 --> 00:00:29,195 കാരോലസ് ലിനിയസ്. 5 00:00:32,080 --> 00:00:34,864 ശുക്ലത്തിൻ്റെ പ്രകാശനം 6 00:00:34,999 --> 00:00:40,408 സാധാരണയായി ആരംഭിക്കുന്നു ഏകദേശം 14 വയസ്സ്, 7 00:00:40,443 --> 00:00:45,015 പുരുഷന്മാർ, ആദ്യമായി, 8 00:00:45,035 --> 00:00:48,695 അവർ സ്‌നേഹത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്നു. 9 00:00:48,715 --> 00:00:53,949 അത് അവിടെ നിന്ന് തുടരുന്നു, 50 അല്ലെങ്കിൽ 60 വയസ്സ് വരെ, 10 00:00:53,984 --> 00:00:56,034 അത് അവസാനിക്കുമ്പോൾ. 11 00:00:56,269 --> 00:01:01,235 പിന്നെ ബീജം വരുമ്പോൾ ഒഴുകാൻ തുടങ്ങുന്നു, 12 00:01:01,315 --> 00:01:07,188 ചുറ്റുമുള്ള ധ്രുവങ്ങൾ ആനന്ദത്തിൻ്റെ അവയവങ്ങൾ 13 00:01:07,223 --> 00:01:09,960 വളരാൻ തുടങ്ങുക, 14 00:01:10,035 --> 00:01:16,135 സ്തനങ്ങൾ വീർക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, ശബ്ദം മാറുന്നു. 15 00:01:16,815 --> 00:01:20,135 ഇരു ലിംഗക്കാർക്കും, സ്വഭാവമനുസരിച്ച്, 16 00:01:20,215 --> 00:01:25,214 ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു മുമ്പത്തേക്കാൾ എളുപ്പത്തിൽ, 17 00:01:25,215 --> 00:01:30,845 അവർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല അവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ. 18 00:01:53,135 --> 00:01:56,095 - സമയമായി. - അവന് ഉറപ്പാണോ? 19 00:01:56,215 --> 00:01:57,715 - അതെ. - നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പാണോ? 20 00:01:57,735 --> 00:02:00,134 - അതെ. - നുണകൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും. 21 00:02:00,135 --> 00:02:02,055 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 22 00:02:02,135 --> 00:02:04,935 രണ്ട് സെൻ്റീമീറ്റർ? നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം. 23 00:02:09,895 --> 00:02:11,535 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 24 00:02:11,735 --> 00:02:13,094 നമുക്ക് സമയമുണ്ട്. 25 00:02:13,095 --> 00:02:15,454 ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് തിരക്കുകൂട്ടാൻ കഴിയില്ല. 26 00:02:16,193 --> 00:02:18,655 അടുത്ത ഇടവേളയിലേക്ക് മാറ്റി. 27 00:02:18,735 --> 00:02:20,735 വരെ മാറ്റിവച്ചു അടുത്ത ഇടവേള. 28 00:02:31,382 --> 00:02:33,987 - അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? - സ്റ്റിഗ്. 29 00:02:39,086 --> 00:02:40,458 ഇത് മനോഹരമാണ്. 30 00:02:46,639 --> 00:02:50,593 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, ഒരേ നിലയിലാണ്. 31 00:02:50,907 --> 00:02:52,625 മൈക്കൽ ബെംഗ്‌സൻ. 32 00:02:54,379 --> 00:02:56,204 ഒർവർ ബെർഗ്മാർക്ക്. 33 00:02:56,676 --> 00:02:58,487 - "ഗ്രണ്ട്" ഓർവർ. - ക്ഷമിക്കണം? 34 00:02:58,564 --> 00:03:00,152 "ഗ്രണ്ട്" ഓർവർ. 35 00:03:01,316 --> 00:03:05,634 അത് "ഗ്രണ്ട്" ഓർവർ ആയിരിക്കണം, തമാശയായിരിക്കാൻ. 36 00:03:06,645 --> 00:03:09,250 ഇസിഡോർ ബ്ലെക്കർ. 37 00:03:11,733 --> 00:03:13,932 അത് എത്രയാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു? 38 00:03:14,098 --> 00:03:15,447 കാജ് സെർവിൻ. 39 00:03:15,502 --> 00:03:17,035 അത് എത്രയാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു? 40 00:03:18,300 --> 00:03:19,870 ബെംഗ്റ്റ് ഡാൽസ്ട്രോം. 41 00:03:20,018 --> 00:03:21,337 എത്രമാത്രമാണിത്? 42 00:03:21,736 --> 00:03:23,528 റോജർ ഹാൻസൺ. 43 00:03:25,597 --> 00:03:27,305 ക്രിസ്റ്റർ ക്രിസ്റ്റൻസൺ. 44 00:03:29,725 --> 00:03:31,276 ബോ ലാർസൺ. 45 00:03:32,699 --> 00:03:34,264 ലാർസ് ലാർസൺ. 46 00:03:36,425 --> 00:03:38,231 സുനെ മാൽബെർഗ്. 47 00:03:44,852 --> 00:03:46,330 സ്റ്റൂർ മാർട്ടൻസൺ. 48 00:03:48,579 --> 00:03:50,223 ആൽബർട്ട് നിൽസൺ. 49 00:03:50,907 --> 00:03:52,865 ഞാൻ ഒരു മോണിറ്റർ ആയിരുന്നു അവസാന സെമസ്റ്റർ. 50 00:03:52,961 --> 00:03:54,642 എനിക്ക് വീണ്ടും ആകാൻ കഴിയുമോ? 51 00:03:54,941 --> 00:03:56,302 തീർച്ചയായും. 52 00:03:56,379 --> 00:03:59,501 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ക്രമം നിലനിർത്താം. 53 00:03:59,649 --> 00:04:00,986 അത് മഹത്തരമായിരിക്കും. 54 00:04:01,472 --> 00:04:03,209 ഹെൽജ് പേഴ്സൺ. 55 00:04:05,489 --> 00:04:07,096 സ്റ്റിഗ് സാൻ്റസ്സൺ. 56 00:04:07,893 --> 00:04:10,549 - സ്റ്റോക്ക്ഹോമർ. - സ്റ്റോക്ക്‌ഹോമർ? 57 00:04:10,918 --> 00:04:12,293 നിങ്ങൾ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നിന്നാണോ? 58 00:04:12,544 --> 00:04:14,059 അതെ. രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് പോയി. 59 00:04:15,297 --> 00:04:18,321 ഞാനും. മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് പോയി. 60 00:04:20,251 --> 00:04:23,821 എൻ്റെ പേര് വിയോള സൺ ഗ്രൂട്ടർ. 61 00:04:24,209 --> 00:04:26,611 ഞാൻ ബ്ലാക്ക് ബോർഡിൽ എഴുതാം. 62 00:04:29,640 --> 00:04:31,950 കുറച്ച് മൂത്രമൊഴിക്കുക അവർ ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ. 63 00:04:33,428 --> 00:04:35,584 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 64 00:04:37,819 --> 00:04:40,142 അവർ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ മൂത്രമൊഴിക്കും. 65 00:04:41,596 --> 00:04:43,277 എന്തുകൊണ്ട്? 66 00:04:44,607 --> 00:04:47,207 തുറക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഉള്ളിൽ എന്തോ. 67 00:04:51,160 --> 00:04:53,360 പൂർണ്ണമായും തുറന്നിരിക്കുന്നു, ഒരു വാതിൽ പോലെ. 68 00:04:55,652 --> 00:04:58,018 ഒരുപക്ഷേ അവർ മറന്നേക്കാം ആദ്യം കുളിമുറിയിൽ പോകണം. 69 00:04:59,513 --> 00:05:01,669 നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ? 70 00:05:01,928 --> 00:05:03,979 കുട്ടൻ ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്. 71 00:05:06,246 --> 00:05:08,726 ഒരുപക്ഷേ അത് എപ്പോഴായിരിക്കാം അവർ അത് ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു. 72 00:05:09,058 --> 00:05:10,425 ഒരുപക്ഷേ. 73 00:05:13,880 --> 00:05:16,485 ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 74 00:05:17,131 --> 00:05:18,508 ഈ സെമസ്റ്റർ. 75 00:05:19,380 --> 00:05:22,257 - നിങ്ങൾ ഒരു സെമസ്റ്റർ മാത്രമാണോ താമസിക്കുന്നത്? - നമുക്ക് കാണാം. 76 00:05:22,293 --> 00:05:23,665 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ നേടുക. 77 00:05:31,796 --> 00:05:34,950 - തെളിയിക്കൂ, ഇസി. - ടേപ്പ് അളവ് ഉപയോഗിക്കുക. 78 00:05:35,042 --> 00:05:36,853 ഇത് രണ്ട് സെൻ്റീമീറ്റർ ആയിരിക്കണം. 79 00:05:37,337 --> 00:05:39,609 - നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണോ? - ഞങ്ങൾക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഇല്ല. 80 00:05:45,460 --> 00:05:46,802 അത് ശരിയാണ്. 81 00:05:47,511 --> 00:05:48,922 - രണ്ട്? - അതെ, അത് ശരിയാണ്. 82 00:05:49,173 --> 00:05:50,978 പണം എടുക്കൂ. 83 00:05:51,089 --> 00:05:54,021 - എത്രമാത്രം? - 28 തവണ 25 സെൻ്റ്. 84 00:05:54,280 --> 00:05:55,954 നിർത്തുക. ചതിയാണ്. 85 00:05:56,155 --> 00:05:58,449 - വഞ്ചന? - അതെ, അവൻ യഹൂദനാണ്. 86 00:05:58,450 --> 00:06:00,530 - അതുകൊണ്ട്? - ഇത് വിലമതിക്കുന്നില്ല. 87 00:06:00,631 --> 00:06:01,949 അത് വിലപ്പെട്ടതല്ലേ? 88 00:06:02,034 --> 00:06:04,634 ഇല്ല, ഇനിയും ഒരുപാട് രോമങ്ങളുണ്ട് നമ്മളേക്കാൾ. 89 00:06:04,763 --> 00:06:06,544 ഒപ്പം കട്ടിയുള്ളതും. അത് വഞ്ചനയാണ്. 90 00:06:06,658 --> 00:06:08,672 ഞാൻ ചതിച്ചില്ല. സ്വയം കാണുക. 91 00:06:09,597 --> 00:06:12,393 അത് ധ്രുവമാണ്. അത് മറ്റെന്താണ്? 92 00:06:12,958 --> 00:06:15,331 തീർച്ചയായും അത്. അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല. 93 00:06:15,404 --> 00:06:17,270 - പിന്നെ എന്ത്? - നിങ്ങൾ ജൂതനാണ്. 94 00:06:17,584 --> 00:06:19,260 തീർച്ചയായും ഞാൻ ജൂതനാണ്. അതുകൊണ്ട്? 95 00:06:19,445 --> 00:06:21,131 അവൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ? 96 00:06:21,218 --> 00:06:22,527 അത് വിലപ്പോവില്ല. 97 00:06:22,530 --> 00:06:24,594 നിനക്ക് ഞങ്ങളേക്കാൾ മുടിയുണ്ട്. 98 00:06:24,834 --> 00:06:26,861 ട്രാക്കിൽ അയോഗ്യരാക്കും 99 00:06:27,434 --> 00:06:28,776 അത് ഒരു കുതിര ആയിരുന്നെങ്കിൽ. 100 00:06:32,190 --> 00:06:33,631 ഞാൻ മുമ്പ് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 101 00:06:33,741 --> 00:06:35,095 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്. 102 00:06:35,195 --> 00:06:37,048 മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, വ്യക്തമായും. 103 00:06:46,406 --> 00:06:47,756 കാത്തിരിക്കൂ, ഇസി. 104 00:06:48,401 --> 00:06:50,207 നിങ്ങളുടെ 25 സെൻ്റ് എടുക്കുക. 105 00:06:50,595 --> 00:06:52,072 എന്താണ് 25 സെൻ്റ്? 106 00:06:52,590 --> 00:06:54,062 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം. 107 00:06:54,377 --> 00:06:56,791 നിങ്ങൾക്ക് മത്സരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് തിരികെ ലഭിക്കണം. 108 00:06:57,290 --> 00:06:59,489 എന്തുകൊണ്ട്? തുടക്കം മുതൽ അവനറിയാമായിരുന്നു. 109 00:07:00,320 --> 00:07:01,626 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 110 00:07:01,811 --> 00:07:03,123 ഏതാണ് ജൂതൻ. 111 00:07:04,342 --> 00:07:08,304 കണ്ണാടിയിൽ നോക്കൂ. അതിൻ്റെ കൊക്ക് മുഴുവൻ കണ്ണാടി എടുക്കുന്നു. 112 00:07:09,985 --> 00:07:13,231 എന്നാൽ ഇത്തവണ കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങളുടെ 25 സെൻ്റ് തിരികെ നൽകുക. 113 00:07:15,281 --> 00:07:17,438 കൂടാതെ നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം. 114 00:07:20,314 --> 00:07:24,096 "അത് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പോലെയാണ് വന്നത് ഒരു ഏപ്രിൽ രാത്രിയിൽ 115 00:07:24,207 --> 00:07:27,472 അതിൽ ഒരു മഗ്ഗും ഉണ്ടായിരുന്നു കഴുത്തിൽ പട്ട." 116 00:07:27,937 --> 00:07:29,670 അത് ആരായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 117 00:07:30,296 --> 00:07:31,647 അതിൻ്റെ പേര് ആരംഭിക്കുന്നത് സിയിൽ നിന്നാണ്. 118 00:07:31,648 --> 00:07:33,399 സമയം കഴിഞ്ഞു. അഞ്ച് സെക്കൻഡ്. 119 00:07:33,469 --> 00:07:35,456 അവൾ നോക്കി. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മൂന്ന് ഉണ്ട്. 120 00:07:35,604 --> 00:07:36,983 തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഒന്ന് മാത്രം. 121 00:07:37,076 --> 00:07:39,268 അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു നോവലിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ. 122 00:07:39,289 --> 00:07:41,745 ഇത് കൊടുങ്കാറ്റാണ്. 123 00:07:43,107 --> 00:07:45,873 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? നിറയെ ഈച്ചകൾ. 124 00:07:46,003 --> 00:07:47,536 അവൻ്റെ പേര് കാൾസൺ എന്നാണ്. 125 00:07:47,924 --> 00:07:49,895 ഉദ്ധരണി നോക്കാം ഒരിക്കൽ കൂടി. 126 00:07:50,228 --> 00:07:51,708 ഇടത്. 127 00:08:07,575 --> 00:08:09,201 നന്ദി, ക്ലാസ്. 128 00:08:22,069 --> 00:08:23,381 ഇരിക്കുക. 129 00:08:24,083 --> 00:08:25,472 നിങ്ങളുടെ പേര് Stig എന്നാണോ? 130 00:08:32,367 --> 00:08:35,247 ഇല്ലെന്ന വസ്തുത നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി 131 00:08:35,313 --> 00:08:37,004 എല്ലാവരേയും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും 132 00:08:37,088 --> 00:08:39,293 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് കരുതുന്നു 133 00:08:40,296 --> 00:08:43,503 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വികേന്ദ്രതകൾ. 134 00:08:43,817 --> 00:08:46,011 ഒന്നും ആവില്ല സത്യത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ. 135 00:08:46,302 --> 00:08:48,754 ച്യൂയിംഗ് ഗം പങ്കിടുക അത് നല്ലതല്ല. 136 00:08:48,902 --> 00:08:51,470 സംപ്രേഷണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു രോഗങ്ങളുടെ. 137 00:08:52,043 --> 00:08:53,799 പിന്നെ ടിക്കറ്റ് ഇനിയും ഉണ്ട്. 138 00:08:54,291 --> 00:08:57,981 എങ്കിലും, ഞാൻ അനുവദിക്കാം നിങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യാലിറ്റിയിൽ തുടരുക. 139 00:08:58,239 --> 00:09:02,446 ഒരു പ്രയോജനവും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല ഈച്ചകളിൽ. 140 00:09:04,201 --> 00:09:06,376 അവൻ എത്രപേരെ കൊന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 141 00:09:06,490 --> 00:09:08,807 എങ്കിലും ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി നിങ്ങളുടെ കൃത്യതയോടെ. 142 00:09:08,892 --> 00:09:10,266 എനിക്ക് ഒരു തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു. 143 00:09:10,443 --> 00:09:11,775 രണ്ട്. 144 00:09:12,549 --> 00:09:17,885 ചിത്രത്തിന് പിന്നിൽ ഒന്ന് വിധവയുടെ മകൻ, മറ്റൊരാൾ... 145 00:09:17,985 --> 00:09:23,526 വൃത്തിയായി താമസിക്കും വധശിക്ഷയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ. 146 00:09:24,468 --> 00:09:26,120 ഞാനത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം? 147 00:09:26,463 --> 00:09:30,134 വെള്ളം മാത്രം മതി, അതോ ഞാനും സോപ്പ് ഉപയോഗിക്കണോ? 148 00:09:30,485 --> 00:09:32,295 നിങ്ങളുടെ ഭാവന ഉപയോഗിക്കുക. 149 00:09:37,588 --> 00:09:41,598 - ഒപ്പം ടിക്കറ്റും. - എന്ത് ടിക്കറ്റ്? 150 00:09:41,683 --> 00:09:44,560 നീ പാസായവൻ പാഠം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 151 00:09:45,557 --> 00:09:46,903 അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 152 00:09:46,995 --> 00:09:48,525 വലത് പിൻ പോക്കറ്റിൽ. 153 00:09:56,540 --> 00:09:59,029 ദയവായി അത് വായിക്കുമോ? 154 00:10:02,679 --> 00:10:05,527 നല്ലതാണോ? ഞാൻ എല്ലാം ചെവിയാണ്. 155 00:10:11,331 --> 00:10:13,182 എനിക്ക് കഴിയില്ല, മിസ്. 156 00:10:13,344 --> 00:10:15,635 പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ അറിയില്ലേ? 157 00:10:16,540 --> 00:10:17,919 ഇല്ല... 158 00:10:19,719 --> 00:10:21,622 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 159 00:10:33,097 --> 00:10:35,996 "ഡിക്ക് എത്ര തവണ ചെയ്യുന്നു ലൈംഗികവേളയിൽ അകത്തും പുറത്തും? 160 00:10:36,022 --> 00:10:37,926 ശരിയായ ഉത്തരത്തിന് സമ്മാനം ലഭിക്കും." 161 00:10:48,027 --> 00:10:49,606 നിങ്ങൾ മാന്യന്മാർ ഉണ്ട് 162 00:10:49,957 --> 00:10:53,337 തികച്ചും അതിശയോക്തി കലർന്ന ആശയം പുരുഷ ശക്തിയുടെ. 163 00:10:53,962 --> 00:10:56,720 എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും, ഒരുപക്ഷേ ഒല്ലെയുടേത് ഒഴികെ 164 00:10:56,721 --> 00:10:59,078 ഫലമാണ് സാങ്കൽപ്പിക ചിന്തകൾ. 165 00:11:04,369 --> 00:11:05,670 ഈച്ചകൾ. 166 00:11:06,217 --> 00:11:07,541 എന്ത്? 167 00:11:07,800 --> 00:11:09,426 അത്, ഉദാഹരണത്തിന്. 168 00:11:29,087 --> 00:11:30,771 എല്ലാ മൃതദേഹങ്ങളും നീക്കം ചെയ്തു. 169 00:11:31,668 --> 00:11:33,017 പിന്നെ അത്? 170 00:12:51,969 --> 00:12:53,365 ഉടൻ കാണാം. 171 00:12:54,366 --> 00:12:55,796 ശുഭ രാത്രി. 172 00:13:11,834 --> 00:13:13,404 സിഗ്ഗെ! 173 00:13:24,454 --> 00:13:27,059 സെയ്മോർ സാൻ്റസ്സൺ 174 00:13:28,443 --> 00:13:29,764 സിഗ്ഗെ! 175 00:13:30,036 --> 00:13:33,291 നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി മൂസിൽ തൂക്കരുത്. അച്ഛന് അത് ഇഷ്ടമല്ലെന്നറിയാം. 176 00:13:33,988 --> 00:13:35,324 സിഗ്ഗെ എവിടെയാണ്? 177 00:13:37,648 --> 00:13:39,626 അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ലൈസൻസ് കിട്ടുമായിരുന്നു. 178 00:13:39,637 --> 00:13:44,306 അപ്പോൾ കല്ലേ വന്നു പറഞ്ഞു അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് മാറ്റിവെച്ചത്. 179 00:13:44,638 --> 00:13:47,106 ഒപ്പം ഞാൻ ബീൻസ് ഉണ്ടാക്കി. എന്തെങ്കിലും കത്തുകളുണ്ടോ? 180 00:13:47,180 --> 00:13:49,987 കല്ലേ കൊണ്ടുവന്നു. അത് മത്സ്യകന്യകയുടെ കീഴിലാണ്. 181 00:13:50,597 --> 00:13:51,984 ചെറിയ മത്സ്യകന്യക. 182 00:13:53,670 --> 00:13:55,599 ബാറ്ററി പാഴാക്കരുത്, അമ്മേ. 183 00:13:55,698 --> 00:13:57,335 പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ട്. 184 00:13:57,514 --> 00:14:00,055 ജർമ്മൻ സൈന്യം സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ് 185 00:14:00,066 --> 00:14:02,093 വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു, 186 00:14:02,170 --> 00:14:04,151 ഒപ്പം ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശവും... 187 00:14:04,245 --> 00:14:06,237 അയാൾക്ക് ഒരു കിലോ കുറഞ്ഞു, 188 00:14:06,370 --> 00:14:09,115 എങ്കിലും അവൻ ഇപ്പോഴും വല്ലാതെ തടിച്ചിരിക്കുന്നു ഇടത്തരം ഭാരത്തിന്. 189 00:14:09,852 --> 00:14:11,940 - നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുകയാണോ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 190 00:14:11,941 --> 00:14:14,803 - റോളറുകൾ. - ഇല്ല, ഞാൻ ... 191 00:14:15,235 --> 00:14:17,220 സുന്ദരിയായി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു സിഗ്ഗെ വേണ്ടി. 192 00:14:17,785 --> 00:14:19,167 എത്രമാത്രം കൊഴുപ്പ്? 193 00:14:19,596 --> 00:14:22,555 - നാല്. - കിലോഗ്രാം അല്ലെങ്കിൽ ടൺ? 194 00:14:22,695 --> 00:14:24,255 ടൺ. 195 00:14:25,415 --> 00:14:26,935 പരിധി 74 ആണ്. 196 00:14:27,895 --> 00:14:30,675 പോരാട്ടം നാളെയാണെങ്കിൽ, അവൻ കാൾസ്ട്രോമുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുമായിരുന്നു. 197 00:14:30,755 --> 00:14:32,976 - "മൈറ്റി ആർവിഡ്"? - അതെ. 198 00:14:33,275 --> 00:14:34,944 പട്ടാളത്തിലെ ഏറ്റവും കർക്കശക്കാരൻ. 199 00:14:37,135 --> 00:14:38,504 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ: 200 00:14:38,927 --> 00:14:42,474 ഓരോ കടിയും ഒരു സുരക്ഷാ അപകടം. 201 00:14:46,238 --> 00:14:50,574 "സേവനത്തിലേക്ക് മാറ്റുക അന്തർവാഹിനി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല." 202 00:14:52,200 --> 00:14:53,580 സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. 203 00:14:54,615 --> 00:14:55,983 അന്തർവാഹിനി? 204 00:14:56,610 --> 00:14:59,634 ലിഫ്റ്റിൽ കയറാൻ പറ്റില്ല പരിഭ്രാന്തരാകാതെ. 205 00:15:06,127 --> 00:15:08,196 ഞാൻ തട്ടിലേക്ക് കയറുകയാണ്. 206 00:15:09,927 --> 00:15:11,583 ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്. 207 00:15:11,719 --> 00:15:14,429 സിനിമയ്ക്ക് പോകണം. 208 00:15:15,630 --> 00:15:17,422 അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്. ഞാൻ വൈകി. 209 00:15:48,874 --> 00:15:50,181 ചോക്ലേറ്റ്, മധുരപലഹാരങ്ങൾ, 210 00:15:50,661 --> 00:15:52,006 ക്രീം കേക്കുകൾ. 211 00:15:52,466 --> 00:15:54,757 - നമുക്ക് പോകാം. - നമുക്ക് മേശകൾ എടുക്കാം. 212 00:15:54,979 --> 00:15:58,441 അവരെ വിടൂ. നോർഡിക് മ്യൂസിയം കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 213 00:15:58,922 --> 00:16:00,695 കുട്ടികളേ, നമുക്ക് സഹായിക്കാം! 214 00:16:01,434 --> 00:16:03,134 ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 215 00:16:03,891 --> 00:16:06,324 സംഗീതം, സംഗീതം, സംഗീതം. 216 00:16:06,583 --> 00:16:09,293 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് ആവശ്യമാണ്, ചിലപ്പോൾ... 217 00:16:09,367 --> 00:16:11,210 സാങ്കേതിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ. 218 00:16:12,535 --> 00:16:14,815 നിങ്ങൾക്ക് ചോക്ലേറ്റ് വാങ്ങാം അവർ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ. 219 00:16:15,115 --> 00:16:17,615 ഞങ്ങൾക്ക് ചോക്കലേറ്റ് വേണ്ട. ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമ കാണണം. 220 00:16:17,695 --> 00:16:19,715 ഇത് ഇതിനകം വൈകി ആരംഭിച്ചു. 221 00:16:19,795 --> 00:16:21,815 ഇപ്പോൾ അത് തകരുന്നു കഷ്ടിച്ച് തുടങ്ങിയപ്പോൾ. 222 00:16:21,835 --> 00:16:24,715 - ഇത് എന്ത് തരം സിനിമയാണ്? - ഇതാദ്യമല്ല. 223 00:16:24,895 --> 00:16:26,254 ചോക്കലേറ്റ്, ആരെങ്കിലും? 224 00:16:26,255 --> 00:16:27,775 എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് വേണം. 225 00:16:27,975 --> 00:16:30,055 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നശിച്ച മിഠായിയാണ്. 226 00:16:30,700 --> 00:16:32,905 ഒന്നും വാങ്ങരുത്. അത് ഇനിയും വൈകും. 227 00:16:34,225 --> 00:16:37,561 - നിങ്ങൾ മുഴുവൻ പെട്ടിയും വാങ്ങാൻ പോകുകയാണോ? - വേഗം, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. 228 00:16:37,765 --> 00:16:40,395 - മറ്റാരെങ്കിലും? - ഇല്ല. സിനിമ തുടങ്ങൂ. 229 00:16:44,775 --> 00:16:47,139 ഞങ്ങളുടെ സംഘം 230 00:16:52,678 --> 00:16:55,522 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന അവസാന സമയമാണിത്. 231 00:16:56,131 --> 00:16:58,035 പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരുക. 232 00:16:58,459 --> 00:17:00,258 പീറ്റേഴ്‌സൺ ആണെങ്കിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നോ? 233 00:17:00,259 --> 00:17:02,458 ഞാൻ എൻ്റെ വിറ്റു പോകുമായിരുന്നു അവസാനത്തെ തേങ്ങാ മിഠായി. 234 00:17:02,536 --> 00:17:06,711 എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല കാരണം... 235 00:17:14,238 --> 00:17:16,265 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി ധരിക്കുക. 236 00:17:17,429 --> 00:17:22,739 പീറ്റേഴ്സൺ അവനെ ഇങ്ങനെ കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണും. 237 00:17:26,466 --> 00:17:27,984 നല്ല കുട്ടി. 238 00:17:37,387 --> 00:17:39,447 അതുകൊണ്ട് അവർ "ഓറി-ഗീസ്" ചെയ്യുന്നു. 239 00:17:41,834 --> 00:17:43,782 - "ഒറിജീസ്" - ഞാൻ കേട്ടു. 240 00:17:43,966 --> 00:17:45,327 ഇത് എന്താണ്? 241 00:17:46,793 --> 00:17:49,220 ഒരു കൂട്ടം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ. 242 00:17:50,968 --> 00:17:53,440 ഒരു കൂട്ടം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ. 243 00:17:55,212 --> 00:17:57,065 ഇത് ഗ്രൂപ്പ് സെക്‌സിന് തുല്യമാണോ? 244 00:17:58,710 --> 00:18:00,226 എന്താണ് ഗ്രൂപ്പ് സെക്‌സ്? 245 00:18:02,135 --> 00:18:04,753 ശരിക്കും എന്തായിരുന്നു നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 246 00:18:04,938 --> 00:18:06,656 "ഓറി-ഗീസ്." 247 00:18:09,237 --> 00:18:11,934 - "ഒറിജീസ്" - നിശ്ശബ്ദത, നാശം! 248 00:18:17,743 --> 00:18:20,204 വീട്ടുജോലികളിൽ മിടുക്കനാണ്, അതും. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 249 00:18:20,666 --> 00:18:23,492 അതെ, എപ്പോഴും ചവറ്റുകുട്ടകൾ പുറത്തെടുക്കുക. 250 00:18:23,936 --> 00:18:25,310 പിന്നെ പരവതാനികൾ? 251 00:18:25,543 --> 00:18:26,874 എന്ത്? 252 00:18:27,090 --> 00:18:29,879 ഇത് പരവതാനികളെ സഹായിക്കുമോ? 253 00:18:30,640 --> 00:18:32,170 എപ്പോഴും. 254 00:18:34,168 --> 00:18:36,440 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ജനാലയ്ക്കരികിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. 255 00:18:42,371 --> 00:18:45,224 - നമ്മൾ എന്താണ് മറന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - നമ്മൾ എന്താണ് മറന്നത്? 256 00:18:45,575 --> 00:18:47,160 ഭാഷാ ക്ലാസ്. 257 00:18:55,997 --> 00:18:58,658 - അത് അവനാണ്. - ആസെൻ... നോർവേ. 258 00:18:59,704 --> 00:19:04,355 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പേർ മൈക്രോഫോണിന് ചുറ്റും 259 00:19:04,761 --> 00:19:06,150 ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ, 260 00:19:06,535 --> 00:19:08,979 കൂടാതെ ആയിരങ്ങളും ആയിരങ്ങളും ഉണ്ട് ആളുകളുടെ 261 00:19:09,188 --> 00:19:11,106 ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു സ്കാൻഡിനേവിയയിൽ ഉടനീളം. 262 00:19:11,524 --> 00:19:14,383 ആയിരങ്ങളും ആയിരങ്ങളും ഉണ്ട് ആളുകളുടെ 263 00:19:14,384 --> 00:19:16,675 സ്കാൻഡിനേവിയയിൽ ഉടനീളം, ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 264 00:19:17,652 --> 00:19:18,972 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 265 00:19:19,290 --> 00:19:21,125 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു സ്വീഡനിൽ, 266 00:19:21,164 --> 00:19:24,511 ഡെൻമാർക്ക്, നോർവേ, ഫിൻലാൻഡ് മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളും. 267 00:19:25,383 --> 00:19:27,675 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു 268 00:19:28,094 --> 00:19:30,395 ഡെന്മാർക്കിൽ, സ്വീഡൻ, നോർവേ, 269 00:19:30,569 --> 00:19:32,452 ഫിൻലൻഡും മറ്റിടങ്ങളിലും. 270 00:19:33,080 --> 00:19:35,825 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? - അതെ, അത് മെച്ചപ്പെടുന്നു. 271 00:19:36,034 --> 00:19:37,411 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കും. 272 00:19:45,849 --> 00:19:48,603 - സിഗ്ഗെ. - ഹായ്. 273 00:19:49,614 --> 00:19:52,160 - നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം താമസിക്കും? - നാളെ വരെ മാത്രം. 274 00:19:52,543 --> 00:19:54,082 ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിയോ? 275 00:19:54,256 --> 00:19:57,289 ഇല്ല, ടിക്കറ്റ് പെൺകുട്ടി നാവികസേനയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 276 00:19:58,099 --> 00:19:59,703 - ഇത് ഡാനിഷ് ആണ്, അല്ലേ? - അതെ. 277 00:20:00,309 --> 00:20:03,675 അന്തർവാഹിനിയിലാണ്, അതോ രഹസ്യമാണോ? 278 00:20:04,358 --> 00:20:08,822 ഞാൻ പരീക്ഷ വിജയിച്ചില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും. 279 00:20:09,995 --> 00:20:11,635 ഞാൻ വെള്ളത്തിനടിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 280 00:20:11,811 --> 00:20:16,258 ഉരുക്കിൻ്റെ നേർത്ത തൊലി മാത്രം നിങ്ങൾക്കും മഞ്ഞുമൂടിയ വെള്ളത്തിനും ഇടയിൽ. 281 00:20:16,467 --> 00:20:18,210 മരണവുമായി മുഖാമുഖം. 282 00:20:19,256 --> 00:20:20,995 കൂടുതൽ മികച്ച എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ? 283 00:20:22,290 --> 00:20:24,417 ഇല്ല, അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 284 00:20:25,742 --> 00:20:27,729 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തിടത്തോളം ക്ലോസ്ട്രോഫോബിയ. 285 00:20:28,113 --> 00:20:29,996 - ക്ലോയിസ്റ്റർ...? - ഫോബിയ. 286 00:20:32,009 --> 00:20:33,360 എലിവേറ്ററുകളോടുള്ള ഭയം. 287 00:20:33,508 --> 00:20:35,456 എനിക്ക് പേടിയില്ല എനിക്ക് എലിവേറ്ററുകൾ ഉണ്ടോ? 288 00:20:35,914 --> 00:20:37,583 ഞാൻ നിന്നെ ലിഫ്റ്റിൽ കണ്ടിട്ടില്ല. 289 00:20:37,597 --> 00:20:40,298 ഞാൻ ലിഫ്റ്റിൽ കയറുന്നു. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പടികൾ കയറുക. 290 00:20:40,368 --> 00:20:43,053 കൂടാതെ അന്തർവാഹിനികളിൽ പടികളില്ല. 291 00:20:47,523 --> 00:20:48,911 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 292 00:20:50,012 --> 00:20:51,400 അവളാണ്. 293 00:21:00,294 --> 00:21:02,276 അതുവരെ താമസിച്ചാൽ രാവിലെ 9 മണി മുതൽ, 294 00:21:02,277 --> 00:21:03,858 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 295 00:21:04,076 --> 00:21:05,471 ശരിയാണ്. 296 00:21:27,201 --> 00:21:30,688 - അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ടോ? - എൻ്റെ തൊപ്പി മൂസിലാണോ? 297 00:21:31,978 --> 00:21:33,363 ഇല്ലേ? എങ്കിൽ ശരി. 298 00:21:33,712 --> 00:21:35,028 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 299 00:21:50,744 --> 00:21:52,130 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 300 00:21:52,627 --> 00:21:54,605 എപ്പോഴാണ് വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ പഠിക്കുക? 301 00:21:57,504 --> 00:21:59,713 ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല വീട്ടിൽ ആരുണ്ട്. 302 00:22:02,188 --> 00:22:05,152 പുലർച്ചെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടും. 303 00:22:05,884 --> 00:22:07,418 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 304 00:22:08,778 --> 00:22:10,522 ബ്ലാക്ക്ഔട്ട്. 305 00:22:11,777 --> 00:22:14,008 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 306 00:22:26,996 --> 00:22:31,529 - എപ്പോഴാണ് ഫൈനൽ? - അവർ ഒരിക്കലും ഒന്നും പറയില്ല. 307 00:22:33,054 --> 00:22:35,878 അവസാന നിമിഷം വരെ. 308 00:22:37,059 --> 00:22:40,348 അവർ എന്നെ തടയാത്തിടത്തോളം "ശക്തനായ ആർവിഡുമായി" പോരാടാൻ. 309 00:22:41,587 --> 00:22:44,132 അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 310 00:22:46,799 --> 00:22:49,693 എന്നാൽ അവൻ പോകുമോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു കൈമാറണോ വേണ്ടയോ. 311 00:22:49,972 --> 00:22:53,703 തീർച്ചയായും, അവർ ആളുകളെ മാറ്റില്ല ബോക്സിംഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന് വേണ്ടി മാത്രം. 312 00:23:22,781 --> 00:23:24,385 ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 313 00:23:27,575 --> 00:23:29,440 ലോണിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 314 00:23:33,606 --> 00:23:35,140 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 315 00:23:39,081 --> 00:23:40,850 അവൾ മണ്ടത്തരമായി സംസാരിക്കുന്നു. 316 00:23:41,852 --> 00:23:44,188 സാധാരണയായി ഡാനിഷ് അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. 317 00:23:44,571 --> 00:23:46,405 എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലായില്ല അവൾ പറഞ്ഞതിൻ്റെ. 318 00:23:46,838 --> 00:23:48,407 ചില ഭാഷാഭേദം, 319 00:23:49,104 --> 00:23:51,182 വടക്കൻ ജട്ട്‌ലാൻ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും. 320 00:23:55,119 --> 00:23:56,590 സിഗ്ഗെ? 321 00:24:01,682 --> 00:24:03,844 അവൾ പറഞ്ഞാലോ ആർക്കാണ് സിഫിലിസ് ഉള്ളത്? 322 00:24:41,413 --> 00:24:43,265 ഞാൻ ഒരു വാക്ക് തിരയുകയാണ്. 323 00:24:45,710 --> 00:24:47,070 ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു. 324 00:24:47,942 --> 00:24:50,213 അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു, 325 00:24:50,226 --> 00:24:52,684 എപ്പോൾ മിസ്റ്റർ മോളർസ്ട്രോം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 326 00:24:54,305 --> 00:24:55,878 എന്ത് വാക്ക്? 327 00:24:55,978 --> 00:24:58,463 എല്ലാ വാക്കുകളും എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്. 328 00:24:58,881 --> 00:25:03,073 ഹോം നിഘണ്ടു ചെറുതാണ്. അതിൽ അധികം വാക്കുകളില്ല. 329 00:25:03,077 --> 00:25:05,297 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്താണ് വാക്ക്? 330 00:25:06,587 --> 00:25:07,921 ഇത് ഇപ്പോഴാണോ? 331 00:25:10,492 --> 00:25:12,566 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 332 00:25:13,795 --> 00:25:15,242 ഇടത്തരം. 333 00:25:16,314 --> 00:25:17,669 മിതമായ ശേഷി. 334 00:25:17,701 --> 00:25:20,001 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല അവളെ അന്വേഷിക്കുക. 335 00:25:20,707 --> 00:25:22,175 നന്ദി. 336 00:25:28,412 --> 00:25:29,793 ഇനി എന്തെങ്കിലും? 337 00:25:30,958 --> 00:25:32,291 ഇല്ല. 338 00:25:32,770 --> 00:25:35,194 കാണണമെന്നു മാത്രം മറ്റെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ. 339 00:25:38,968 --> 00:25:40,294 തുടർന്ന്? 340 00:25:42,132 --> 00:25:43,517 അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? 341 00:25:46,281 --> 00:25:47,602 "ഇടത്തരം. 342 00:25:48,469 --> 00:25:50,273 ലാറ്റിൻ മെഡിയോക്രിസിൽ നിന്ന്. 343 00:25:50,516 --> 00:25:51,872 ശരാശരി. 344 00:25:53,131 --> 00:25:54,507 ഇടത്തരം. 345 00:25:54,508 --> 00:25:57,281 ഇടത്തരം: വ്യക്തി മിതമായ ശേഷി. 346 00:25:57,805 --> 00:26:00,246 പ്രത്യേക മൂല്യമില്ലാത്ത ഒന്ന്. ” 347 00:26:00,943 --> 00:26:03,828 ആ നാമം എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അത് മിതത്വം ആയിരുന്നു. 348 00:26:05,335 --> 00:26:08,138 ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പഠിക്കുന്നു, തോന്നുന്നു. 349 00:26:48,019 --> 00:26:49,351 ഉടൻ കാണാം. 350 00:27:15,610 --> 00:27:17,167 എപ്പോൾ തിരികെ നൽകും? 351 00:27:17,376 --> 00:27:19,992 ഏകദേശം 5. മത്സ്യബന്ധനത്തിന് ശേഷം. 352 00:27:38,130 --> 00:27:39,825 നിങ്ങളുടെ ആമ എങ്ങനെയുണ്ട്? 353 00:27:43,012 --> 00:27:44,476 ചോദിച്ചതിന് നന്ദി. 354 00:29:42,369 --> 00:29:43,684 അതെന്താ ആൽബർട്ട്? 355 00:29:43,811 --> 00:29:47,435 നിനക്ക് താമസിക്കാൻ പറ്റുമോ എന്നറിയില്ല. എനിക്ക് ഉത്തരവാദിയാകാൻ കഴിയില്ല. 356 00:29:48,679 --> 00:29:50,026 വിഷമിക്കേണ്ട. 357 00:29:53,228 --> 00:29:55,182 - ബൈ. - ബൈ. 358 00:30:01,318 --> 00:30:02,633 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 359 00:30:02,947 --> 00:30:04,342 ഒരു വാക്ക് തിരയുന്നു. 360 00:30:44,740 --> 00:30:46,449 സ്റ്റിക്കോ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 361 00:30:47,739 --> 00:30:49,168 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 362 00:31:12,120 --> 00:31:14,321 ആൽബർട്ട് തിരികെ വരാത്തതിനാൽ നഴ്സിൻ്റെ, 363 00:31:14,359 --> 00:31:18,204 എൻ്റെ കൂടെ പോരാൻ ആളെ വേണം മാപ്പ് റൂമിലേക്ക്. 364 00:31:44,491 --> 00:31:45,851 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 365 00:31:55,614 --> 00:31:57,880 ഗണിത അധ്യാപകൻ. 366 00:32:35,935 --> 00:32:37,247 നമ്പർ എന്താണ്? 367 00:32:38,253 --> 00:32:39,614 അറുപത്തിരണ്ട്. 368 00:34:16,866 --> 00:34:18,217 അത് റുബോല ആയിരുന്നില്ല. 369 00:34:18,505 --> 00:34:20,275 കൊള്ളാം. ഇരിക്കുക. 370 00:34:28,205 --> 00:34:31,205 സ്റ്റിഗ്, നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത് മാപ്പ് തിരികെ. 371 00:34:31,588 --> 00:34:34,064 ഒന്നായിരിക്കണം, അത് എവിടെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം. 372 00:34:34,098 --> 00:34:38,412 ജോലി നിരീക്ഷിക്കുക അവരെ എടുത്തു കൊണ്ടുവരുവിൻ. 373 00:34:38,492 --> 00:34:41,074 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോയി ബലപ്രയോഗം കാരണം. 374 00:34:41,595 --> 00:34:43,130 അതെ, സത്യമാണ്. 375 00:35:06,085 --> 00:35:07,450 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 376 00:35:07,451 --> 00:35:08,815 ഇല്ല. 377 00:35:12,087 --> 00:35:13,429 ഇരിക്കൂ. 378 00:35:13,612 --> 00:35:15,638 ഇത് ആദ്യത്തെ വിമാനമല്ല മുകളിൽ പറക്കുന്നു. 379 00:35:15,708 --> 00:35:18,029 അതൊരു പറക്കുന്ന കോട്ടയാണ്. ശബ്ദത്താൽ നാം അറിയുന്നു. 380 00:35:18,179 --> 00:35:19,539 നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകൾ എടുക്കുക. 381 00:35:21,129 --> 00:35:22,920 പ്ലാസ്റ്റിക് ദൃശ്യമാണ്. 382 00:35:43,943 --> 00:35:45,523 എത്ര പേരുണ്ട്? 383 00:35:45,732 --> 00:35:47,117 അഞ്ച്. 384 00:35:48,162 --> 00:35:51,719 പ്ലാസ്റ്റിക് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കാം ഒരു കത്തി ഉപയോഗിച്ച്. 385 00:35:52,277 --> 00:35:54,334 - ഒരു സാധാരണ കത്തി? - അതെ. 386 00:35:59,312 --> 00:36:01,159 എന്തെങ്കിലും വെടിയുണ്ടകൾ ഉണ്ടോ? 387 00:36:01,160 --> 00:36:03,235 വാലിൽ ഒന്നുമില്ല. 388 00:36:12,482 --> 00:36:14,391 - എന്തായിരുന്നു അത്? - എന്ത്? 389 00:36:14,739 --> 00:36:17,354 - അയാൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു. - ഇല്ല, എനിക്ക് അസുഖമില്ല. 390 00:36:19,922 --> 00:36:21,279 ഒരുപക്ഷേ അത്. 391 00:36:23,273 --> 00:36:25,958 - അതെ. - ഞാൻ അനുഭവിക്കട്ടെ. 392 00:36:27,024 --> 00:36:28,773 വീട്ടിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 393 00:36:32,330 --> 00:36:34,178 അതാണ് എൻ്റെ ബൈക്ക്! 394 00:36:34,595 --> 00:36:36,041 ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചു തരാം. 395 00:37:03,541 --> 00:37:04,971 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 396 00:37:05,449 --> 00:37:07,682 ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല. 397 00:37:45,999 --> 00:37:47,346 ഒരിക്കൽ കൂടി: 398 00:37:47,559 --> 00:37:49,232 മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ വരരുത്. 399 00:37:49,441 --> 00:37:51,163 എൻ്റെ ഭർത്താവ് വീട്ടിലിരിക്കാം. 400 00:37:51,533 --> 00:37:53,324 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു അവന് ഒരു കാർ ഉണ്ട്. 401 00:37:53,377 --> 00:37:56,069 അവൻ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ കാണും. എന്താണ് ബ്രാൻഡ്? 402 00:37:56,650 --> 00:37:57,983 അമേരിക്കൻ. 403 00:37:58,115 --> 00:37:59,788 മുന്നിൽ ഒരു മാനുണ്ട്. 404 00:37:59,997 --> 00:38:01,986 - ഒരു ഡോഡ്ജ്. - അതെ, അത്രമാത്രം. 405 00:38:02,159 --> 00:38:03,462 - നിറം? - നീല. 406 00:38:03,510 --> 00:38:05,514 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളേക്കാൾ ഇരുണ്ടതാണ്. 407 00:38:07,145 --> 00:38:09,842 സാധാരണ പാർക്ക് വീട്ടുമുറ്റത്തെ ഗാരേജിൽ. 408 00:38:09,995 --> 00:38:13,106 - അപ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ നോക്കിയാൽ മതി. - ഇല്ല, ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല. 409 00:38:13,159 --> 00:38:15,251 ചിലപ്പോൾ അവൻ തെരുവിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. 410 00:38:15,426 --> 00:38:18,276 അതിൽ ഏത്? നാലെണ്ണം ഉണ്ട്. 411 00:38:19,486 --> 00:38:21,567 നാലെണ്ണവും പരിശോധിക്കുക. 412 00:38:22,918 --> 00:38:24,302 ഒരു നുറുങ്ങ്: 413 00:38:24,303 --> 00:38:27,289 അവൻ എല്ലാ സമയത്തും താമസിക്കുന്നു അടുക്കളയിൽ, സംഗീതം കേൾക്കുന്നു. 414 00:38:27,306 --> 00:38:28,700 ക്ലാസിക്. 415 00:38:28,782 --> 00:38:31,567 നിങ്ങൾ ബീഥോവനെ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, ഇത് വ്യക്തമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 416 00:38:31,725 --> 00:38:34,822 സുരക്ഷയ്ക്കായി, എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക അടുക്കള പടികൾ. 417 00:38:34,845 --> 00:38:37,320 ഞാൻ ഒരിക്കലും സംഗീതം കേൾക്കാറില്ല. ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല. 418 00:38:37,913 --> 00:38:41,121 എന്നാൽ ചില അടയാളങ്ങൾ എന്തായാലും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 419 00:40:22,132 --> 00:40:23,443 ഏത് വിഷയത്തിൽ? 420 00:40:24,783 --> 00:40:26,769 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത് സ്വകാര്യ പാഠം? 421 00:40:28,704 --> 00:40:30,036 ഇംഗ്ലീഷ്. 422 00:40:35,398 --> 00:40:38,433 ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു കുറച്ച് ജ്യൂസ്. 423 00:40:38,712 --> 00:40:40,698 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എടുത്തു കുറച്ച് ജ്യൂസ്, 424 00:40:41,780 --> 00:40:45,293 നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിച്ചു. 425 00:40:46,373 --> 00:40:48,116 ഞാൻ കണ്ണട ഉണക്കുകയായിരുന്നു. 426 00:40:51,594 --> 00:40:54,733 എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം. 427 00:41:01,347 --> 00:41:02,743 ഇതൊന്നു കേൾക്കൂ. 428 00:41:02,952 --> 00:41:04,280 എന്ത്? 429 00:41:06,987 --> 00:41:08,328 അപ്പോൾ? 430 00:41:08,347 --> 00:41:10,535 ബെർത്ത അമ്മായി കാലൊടിഞ്ഞു. 431 00:41:10,848 --> 00:41:12,208 അത് നന്നായി ചെയ്തു. 432 00:41:14,335 --> 00:41:16,871 നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി പതുക്കെ പോകുക. 433 00:41:16,872 --> 00:41:18,824 ഇതൊരു നാഡീവ്യൂഹമായിരുന്നു. 434 00:41:35,184 --> 00:41:38,418 ആദ്യത്തേത് തലയിണ എടുക്കുന്നു. 435 00:41:47,030 --> 00:41:48,385 വരൂ. 436 00:41:48,386 --> 00:41:49,854 വരൂ. 437 00:41:52,052 --> 00:41:54,414 പേടിക്കേണ്ട. 438 00:43:03,295 --> 00:43:05,024 അവൻ ചെയ്തത് കണ്ടോ? 439 00:43:05,835 --> 00:43:08,066 - എന്ത്? - അവൻ ചെയ്തത് കണ്ടോ? 440 00:43:08,172 --> 00:43:09,478 ഇല്ല. 441 00:43:09,566 --> 00:43:12,764 മാപ്പ് എടുത്ത് ഞാൻ പോകുമ്പോൾ... 442 00:43:13,043 --> 00:43:16,704 അവൻ എന്നെ തള്ളി ഭൂപടവുമായി ഓടിപ്പോയി. 443 00:43:16,730 --> 00:43:18,400 ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 444 00:44:04,121 --> 00:44:05,507 ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി? 445 00:44:06,702 --> 00:44:08,201 ഞാൻ അത് ലണ്ടനിൽ വാങ്ങി. 446 00:44:10,119 --> 00:44:12,803 ഞാൻ വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്. 447 00:44:13,831 --> 00:44:16,481 അത് അവസാന സമയമായിരുന്നു അച്ഛൻ യാത്ര ചെയ്തു എന്ന്. 448 00:44:17,248 --> 00:44:21,048 അവൻ കസേരയിൽ ഇരുന്നു, കാറുകൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു 449 00:44:21,049 --> 00:44:23,175 ഞങ്ങൾ കടന്നപ്പോൾ ബോണ്ട് സ്ട്രീറ്റിലേക്ക്. 450 00:44:23,524 --> 00:44:25,721 റോളുകളും ബെൻ്റ്‌ലികളും. 451 00:44:26,732 --> 00:44:30,420 അച്ഛൻ ഒരിക്കൽ ചിരിച്ചു. ഒരിക്കൽ മാത്രം. 452 00:44:30,942 --> 00:44:32,580 പിന്നെ യുദ്ധം വന്നു. 453 00:44:32,964 --> 00:44:34,559 എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് പറയരുത്. 454 00:44:34,560 --> 00:44:36,407 എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് പറയരുത്. 455 00:44:38,574 --> 00:44:41,027 നിങ്ങളാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 456 00:44:41,384 --> 00:44:44,116 എനിക്കുള്ള ഒരു ദുശ്ശീലമാണ് അടുപ്പമുള്ള നിമിഷങ്ങളിൽ. 457 00:44:46,544 --> 00:44:47,866 നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് പറയൂ. 458 00:44:48,741 --> 00:44:50,317 എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയണം. 459 00:44:50,581 --> 00:44:51,909 അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു? 460 00:44:55,009 --> 00:44:57,753 അവൻ എൽക്കിനെ വേട്ടയാടുന്നു. അവൻ ഒരു എൽക്ക് വേട്ടക്കാരനാണ്. 461 00:44:58,172 --> 00:44:59,732 ഒരു സീസണൽ തൊഴിലാളി? 462 00:45:01,205 --> 00:45:03,149 ആരാണ് ശരത്കാലത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 463 00:45:03,706 --> 00:45:05,515 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത്ര ദരിദ്രരായത്. 464 00:45:07,193 --> 00:45:09,147 ഇല്ല, അവൻ ഒരു സ്വകാര്യ ഡ്രൈവറാണ്, 465 00:45:10,078 --> 00:45:11,509 എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾക്ക്. 466 00:45:11,856 --> 00:45:14,332 അവൻ ഒരിക്കൽ ഒരു മൂസയെ വെടിവച്ചു, 467 00:45:14,611 --> 00:45:16,739 എന്നാൽ അവൻ അവനെ ഓടിക്കുകയായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. 468 00:45:19,449 --> 00:45:23,649 ചില പ്രഭുക്കന്മാരെ കൊണ്ടുപോയി അവരുടെ വേട്ടയാടൽ വയലുകളിലേക്ക്. 469 00:45:24,356 --> 00:45:28,124 അവർ അവനെ ഒരു സ്റ്റൂളിൽ ഇരുത്തി അവർ അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ആയുധം വെച്ചു. 470 00:45:30,239 --> 00:45:33,055 അവൻ വെടിവെച്ചില്ല. അവൻ ഓടിക്കയറി. 471 00:45:34,973 --> 00:45:36,436 വീട്ടിലെ ചുമരിലാണ്. 472 00:45:36,550 --> 00:45:39,526 പകുതി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എടുക്കുക, നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ ചെറുതാണ്. 473 00:45:39,615 --> 00:45:42,285 നമുക്ക് ഇറങ്ങണം ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ അത് കടന്നുപോകുന്നു. 474 00:45:44,865 --> 00:45:48,597 ഹലോ! ഹലോ! ഹലോ! 475 00:46:21,605 --> 00:46:23,140 നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി എവിടെ? 476 00:46:24,150 --> 00:46:27,532 - ഇതില്ലാതെ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? - തൊപ്പി ഇല്ലേ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 477 00:46:27,951 --> 00:46:30,871 നിങ്ങളുടെ മുടി നിലനിർത്താൻ സ്ഥലത്ത്. 478 00:46:31,569 --> 00:46:33,696 വന്ന് വിൽക്കുക, ദൈവസ്നേഹത്തിനായി. 479 00:46:33,905 --> 00:46:35,255 പക്ഷേ ആർക്കും ഒന്നും വേണ്ട. 480 00:46:35,280 --> 00:46:36,818 ഇടയിൽ! 481 00:46:42,409 --> 00:46:45,113 ചോക്ലേറ്റ്, മധുരപലഹാരങ്ങൾ, ക്രീം കേക്ക്. 482 00:46:45,532 --> 00:46:47,067 ആർക്കും ഒന്നും വേണ്ട. 483 00:46:47,387 --> 00:46:48,698 സിനിമ തുടങ്ങൂ. 484 00:47:05,204 --> 00:47:08,394 ഹലോ! ഹലോ! ഹലോ! 485 00:47:26,657 --> 00:47:28,888 നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക ഒപ്പം പണിമുടക്കും, ശരി? 486 00:47:29,167 --> 00:47:31,990 പോകാൻ മൂന്ന് മിനിറ്റ്. 487 00:47:32,130 --> 00:47:33,620 നിമിഷങ്ങൾ, മോതിരം വിടുക. 488 00:47:33,934 --> 00:47:35,524 അവസാന ആക്രമണം. പോയി എടുക്ക്. 489 00:47:36,967 --> 00:47:38,649 മൂന്നാം റൗണ്ട്. 490 00:47:47,332 --> 00:47:52,047 - ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, - എഴുന്നേൽക്കൂ! സിഗ്, എഴുന്നേൽക്കൂ! 491 00:47:52,259 --> 00:47:56,313 അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, 492 00:48:30,706 --> 00:48:34,821 ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത്! അവൻ പൂർത്തിയാക്കി! 493 00:48:42,017 --> 00:48:44,736 സിഗ്ഗെ! സിഗ്ഗെ! 494 00:50:32,754 --> 00:50:34,672 കാത്തിരിക്കൂ. ആദ്യം ഞാൻ. 495 00:50:35,544 --> 00:50:37,705 പ്രായമായവരാണ് ആദ്യം പോകുന്നത്. 496 00:51:28,074 --> 00:51:29,395 ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയോ? 497 00:51:33,119 --> 00:51:36,467 ഞങ്ങൾ അലാറം ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കും വ്യോമാക്രമണം, ഇത് ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു. 498 00:51:44,586 --> 00:51:47,094 അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഇത് സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഉച്ചാരണമാണോ? 499 00:52:00,034 --> 00:52:01,351 വയലറ്റ്. 500 00:52:27,309 --> 00:52:30,682 വയലോ? ജന്മദിനാശംസകൾ. 501 00:52:30,857 --> 00:52:32,485 ഞാൻ നാസ്ജോയിലേക്ക് പോയില്ല. 502 00:52:33,105 --> 00:52:34,486 വയല! 503 00:52:36,556 --> 00:52:39,242 ഹലോ. എൻ്റെ ഭാര്യ എവിടെ? 504 00:52:41,219 --> 00:52:42,788 അവൾ പോയോ? 505 00:52:43,661 --> 00:52:44,966 എനിക്കറിയില്ല. 506 00:52:45,996 --> 00:52:48,123 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇംഗ്ലീഷിൽ പിന്നിലാണോ? 507 00:52:49,610 --> 00:52:52,422 - അതെ. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. വിളിക്കരുത്. 508 00:52:54,354 --> 00:52:56,133 ഒരു പാത്രം. തികഞ്ഞ. 509 00:53:49,200 --> 00:53:50,769 ചൈക്കോവ്സ്കി. 510 00:53:51,849 --> 00:53:53,698 ചീസും പേരക്കയും. 511 00:53:55,825 --> 00:53:57,214 ബാൽക്കണിയിൽ പെൺകുട്ടി. 512 00:53:57,742 --> 00:53:59,043 അതെ, എനിക്കറിയാം. 513 00:54:21,067 --> 00:54:22,366 ശുദ്ധമായ ജിൻ. 514 00:54:24,021 --> 00:54:25,347 മോശമല്ല. 515 00:54:26,776 --> 00:54:28,972 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണം എൻ്റെ പദ്ധതികൾ അറിയുക, 516 00:54:28,973 --> 00:54:31,169 എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ യഥാർത്ഥ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ. 517 00:54:31,448 --> 00:54:32,808 ഇത്... 518 00:54:33,321 --> 00:54:36,286 ഇത് ചെറിയ കാപ്പിയാണ്. 519 00:54:36,844 --> 00:54:39,205 അല്പം രസം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്. 520 00:54:39,309 --> 00:54:43,947 എന്നാൽ ഒരു നിശ്ചിത ഫലം ഇല്ലാതെ അല്ല വിൽപ്പന ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന. 521 00:54:44,609 --> 00:54:46,493 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 522 00:54:47,399 --> 00:54:50,259 ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ 523 00:54:50,876 --> 00:54:53,841 നിങ്ങൾ സ്റ്റിയറിംഗ് വീലിന് പിന്നിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 524 00:54:55,550 --> 00:54:58,923 ഒപ്പം ഗോയിംഗിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള റോഡുകളും 525 00:54:59,026 --> 00:55:00,771 അവ നേരായതും പരന്നതുമാണ്. 526 00:55:01,224 --> 00:55:02,723 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്. 527 00:55:03,421 --> 00:55:05,085 ചിന്തിക്കാൻ ഒരുപാട് സമയം 528 00:55:05,504 --> 00:55:07,282 അവിടെ, സരളവൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ. 529 00:55:10,296 --> 00:55:11,649 അത് സങ്കീർണ്ണമല്ല. 530 00:55:11,689 --> 00:55:15,840 നിങ്ങൾ ഒഴുക്ക് നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ട് 531 00:55:15,841 --> 00:55:17,891 ഒരു സ്ക്രൂ ഉപയോഗിച്ച് പുറകിൽ. 532 00:55:17,892 --> 00:55:19,248 എന്നിട്ട്... 533 00:55:19,907 --> 00:55:21,285 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, 534 00:55:21,286 --> 00:55:23,662 അല്ലെങ്കിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു പുതുവത്സര അസംബന്ധം, 535 00:55:23,663 --> 00:55:25,858 ഒഴുക്ക് നിർത്തുക, 536 00:55:25,859 --> 00:55:27,895 ജനുവരി രണ്ടിന് റിലീസും. 537 00:55:28,593 --> 00:55:29,978 മനസ്സിലായോ? 538 00:55:30,511 --> 00:55:31,931 കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടം. 539 00:55:32,010 --> 00:55:35,738 അതൊരു വ്യതിചലനം മാത്രമാണ്. 540 00:55:36,122 --> 00:55:40,349 ഒരു ചെറിയ വശീകരണം മാത്രം ഉപഭോക്താക്കൾ, എന്നാൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്നു. 541 00:55:40,362 --> 00:55:41,678 ശ്രദ്ധേയമാണ്. 542 00:55:41,735 --> 00:55:44,398 ഇത് എൻ്റേതിൽ കണക്കാക്കുന്നു ബിസിനസ്സ്: മതിപ്പ്. 543 00:55:45,611 --> 00:55:47,523 എൻ്റെ പേര് കാണുക. അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്? 544 00:55:47,699 --> 00:55:50,388 അത് എൻ്റെ ഒപ്പല്ല. ഏതാണ് കെ കെൽ. 545 00:55:50,488 --> 00:55:52,318 Kjell നല്ലതല്ല. ഇത് വിരസമാണ്. 546 00:55:54,070 --> 00:55:55,411 ക്രിസ്തു, ഇല്ല. 547 00:55:55,415 --> 00:55:59,116 പാസ്റ്ററും ഒപ്പും മാത്രം അവർ എന്നെ കെജെൽ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 548 00:55:59,117 --> 00:56:00,433 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്: ഫ്രാങ്ക്. 549 00:56:01,139 --> 00:56:02,673 ഫ്രാങ്ക്, എൻ്റെ ഇടപാടുകാർക്ക്. 550 00:56:03,241 --> 00:56:05,857 അവർ സിനാത്രയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, അവിടെ പാതി വഴിയും. 551 00:56:06,629 --> 00:56:08,284 എല്ലാവർക്കും സിനട്രയെ ഇഷ്ടമാണ്. 552 00:56:08,826 --> 00:56:13,150 ശരിയാണോ? ഞാൻ മാഹ്ലറിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെങ്കിലും. സംഗീതപരമായി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 553 00:56:13,603 --> 00:56:16,498 ഒപ്പം ബീഥോവനും. ഈയിടെ, ബീഥോവൻ. 554 00:56:16,499 --> 00:56:18,845 സ്ട്രിംഗ് ക്വാർട്ടറ്റ്, "ദി ഗ്രേറ്റ് എസ്കേപ്പ്". 555 00:56:20,462 --> 00:56:21,788 ആത്മാവിനുള്ള ഭക്ഷണം. 556 00:56:22,973 --> 00:56:25,136 ആരോഗ്യം. ബീഥോവനു വേണ്ടി. 557 00:56:26,731 --> 00:56:28,037 ഫ്രാങ്ക്. 558 00:56:28,891 --> 00:56:30,983 - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പേര്? - സ്റ്റിഗ്. 559 00:56:30,984 --> 00:56:32,352 സ്റ്റിഗ്. 560 00:56:32,404 --> 00:56:34,331 മി ഫ്രാങ്ക്, നീ സ്റ്റിഗ്. 561 00:57:13,510 --> 00:57:15,830 "ഉറങ്ങുക. കെജെൽ കോൾമാർഡനിലാണ്. വി." 562 00:57:21,583 --> 00:57:23,083 സുപ്രഭാതം, ആൽബർട്ട്. 563 00:57:23,095 --> 00:57:25,781 മറ്റാരെയോ കാണാതായി, സ്റ്റിഗ് കൂടാതെ? 564 00:57:26,199 --> 00:57:28,701 സ്റ്റിഗ് ഇല്ലേ? എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 565 00:57:29,511 --> 00:57:32,998 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ട്രാമിൽ വച്ച് കണ്ടു. 566 00:57:38,881 --> 00:57:40,257 ഹായ്. 567 00:57:40,626 --> 00:57:42,438 നമുക്ക് വേഗം പോകണം. 568 00:57:42,439 --> 00:57:46,030 ഇടവേള അത് ഉടൻ അവസാനിക്കും. 569 00:58:04,891 --> 00:58:07,087 - അത് അവസാനിച്ചോ? - അതെ. 570 00:58:08,204 --> 00:58:09,564 അത് തുടങ്ങും. 571 00:58:28,784 --> 00:58:30,138 വളരുക. 572 00:58:30,979 --> 00:58:32,360 അത് വളരുന്നു, അല്ലേ? 573 00:58:33,282 --> 00:58:35,060 നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ? 574 00:58:35,686 --> 00:58:37,042 - തീർച്ചയായും. - ജ്യൂസ്? 575 00:58:37,081 --> 00:58:38,477 അതെ, ദയവായി. 576 00:58:45,789 --> 00:58:47,873 ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 577 00:58:49,546 --> 00:58:51,220 നൈലോൺ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സോക്സുകൾ. 578 00:58:54,104 --> 00:58:56,475 - നൈലോൺ സോക്സ്. - നന്ദി. 579 00:58:56,476 --> 00:58:58,972 പാരച്യൂട്ടുകളേക്കാൾ യാങ്കികൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. 580 00:58:59,090 --> 00:59:03,929 യേശു! അത് പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ തുടകളിൽ സാൻഡ്പേപ്പർ. 581 00:59:04,426 --> 00:59:06,185 സ്ത്രീകൾ അത്ര വിഡ്ഢികളല്ല. 582 00:59:06,682 --> 00:59:08,148 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 583 00:59:08,906 --> 00:59:10,424 കമ്പിളി സോക്സുകൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 584 00:59:11,092 --> 00:59:15,516 അവർ അലകളുടെ കുഞ്ഞാടുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, കമ്പിളി കൊടുക്കുകയും ബൂയി ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 585 00:59:16,039 --> 00:59:18,470 പിന്നെ ഷൂസ്? അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 586 00:59:19,271 --> 00:59:20,736 - പശുക്കളുടെ. - അതെ. 587 00:59:27,696 --> 00:59:31,844 വയറിൽ പാലുള്ള പശുക്കൾ മുതുകിൽ തുകൽ എന്ന് പറയുന്നു. 588 00:59:32,398 --> 00:59:36,128 പിന്നെ മറക്കരുത് പട്ടുനൂൽ തൊഴിലാളിയുടെ. 589 00:59:38,518 --> 00:59:41,140 യുടെ കൊടിമരം ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ചരിഞ്ഞ കണ്ണുകൾ. 590 00:59:42,135 --> 00:59:44,521 ഒരു നിശബ്ദ കഥാപാത്രം, തീർച്ചയായും, 591 00:59:45,045 --> 00:59:48,628 എന്നാൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ 592 00:59:48,629 --> 00:59:50,336 നിൻ്റെ മുഖത്തെ വിയർപ്പ് കൊണ്ട്. 593 00:59:52,706 --> 00:59:54,507 പരുത്തിയെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല, 594 00:59:54,574 --> 00:59:57,600 അത് അലബാമയിലെ വയലുകളിൽ വളരുന്നു കാറ്റിനൊപ്പം തിരമാലകളും. 595 00:59:58,102 --> 01:00:00,731 ഈ മെറ്റീരിയലുകളെല്ലാം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് പൊതുവായി ഉണ്ടോ? 596 01:00:02,813 --> 01:00:04,169 അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 597 01:00:04,943 --> 01:00:06,254 എവിടെനിന്ന്? 598 01:00:06,577 --> 01:00:07,947 വിദേശത്ത് നിന്ന്. 599 01:00:09,330 --> 01:00:11,590 ഞങ്ങൾക്ക് ആട്ടിൻകുട്ടികളും ഉണ്ട് സ്വീഡനിലെ പശുക്കൾ. 600 01:00:12,211 --> 01:00:13,633 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, സ്റ്റിഗ്. 601 01:00:14,380 --> 01:00:16,362 ഇല്ല. അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 602 01:00:17,591 --> 01:00:19,055 - പ്രകൃതിയിൽ നിന്നോ? - തീർച്ചയായും. 603 01:00:20,475 --> 01:00:21,808 അവർ നീങ്ങുന്നു. 604 01:00:22,162 --> 01:00:23,875 അവർ ചലിക്കുകയും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 605 01:00:23,912 --> 01:00:25,759 അവയെല്ലാം അല്ല, മിക്കവരും. 606 01:00:26,813 --> 01:00:28,913 ചെറുപ്പത്തിൽ അവർ ഓടി കളിക്കും. 607 01:00:29,062 --> 01:00:32,608 പട്ടുനൂൽപ്പുഴുക്കൾ ഓടുന്നില്ല. അവർ ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരു കൊക്കൂണിൽ താമസിക്കുന്നു. 608 01:00:32,801 --> 01:00:34,177 ശരി, അതെ. 609 01:00:34,588 --> 01:00:36,982 എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവ: കമ്പിളി, തുകൽ. 610 01:00:37,972 --> 01:00:41,327 അവർ ഓടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു അവർ ചെറുപ്പത്തിൽ കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 611 01:00:46,750 --> 01:00:49,065 പിന്നെ നൈലോൺ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 612 01:00:50,090 --> 01:00:52,161 കൊഴുപ്പുള്ള യന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പെൻ്റഗണിൽ. 613 01:00:54,451 --> 01:00:58,642 കൂടാതെ, ഇത് ഒരു മണ്ടൻ ഉൽപ്പന്നമാണ്. നൈലോണിന് ശബ്ദമില്ല. 614 01:01:00,665 --> 01:01:02,278 ഇത് കൃത്രിമം മാത്രമല്ല, 615 01:01:02,318 --> 01:01:05,050 അതൊരു മ്ലേച്ഛതയാണ്. 616 01:01:05,146 --> 01:01:06,776 ഒരു ഭീകരത. 617 01:01:07,237 --> 01:01:08,858 അതിനേക്കാൾ മോശം. 618 01:01:13,730 --> 01:01:15,818 - ഒരു അപാകത. - കൃത്യമായി. 619 01:01:15,939 --> 01:01:17,389 കൃത്യമായി. അത്രയേയുള്ളൂ. 620 01:01:17,489 --> 01:01:18,789 അത്രയേയുള്ളൂ. 621 01:01:19,081 --> 01:01:21,949 ഇത് ഒരു... 622 01:01:22,082 --> 01:01:24,121 - അപാകത. - അതാണ് അത്. 623 01:01:25,626 --> 01:01:27,147 അത്രയേയുള്ളൂ. അത് അവിടെയുണ്ട്! 624 01:01:28,968 --> 01:01:31,414 നീ ഇന്ന് സിനിമക്ക് പോവുകയാണോ? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 625 01:01:31,502 --> 01:01:33,730 ഇൻട്രെപിഡ് ജനറൽ കസ്റ്റർ. എറോൾ ഫ്ലിൻ. 626 01:01:35,557 --> 01:01:37,066 - ആരോഗ്യം. - അവിടെ. 627 01:01:46,614 --> 01:01:47,928 അച്ഛൻ എത്തി. 628 01:01:47,929 --> 01:01:49,243 നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി. 629 01:01:55,221 --> 01:01:56,727 നിങ്ങൾ ഒരു ഫോണോഗ്രാഫ് വാങ്ങിയോ? 630 01:01:57,352 --> 01:01:58,658 കാത്തിരിക്കൂ, കേൾക്കൂ. 631 01:01:59,087 --> 01:02:00,392 അത് വളരെ ചെലവേറിയതായിരുന്നോ? 632 01:02:00,769 --> 01:02:02,985 സ്റ്റിഗ് ഒരു ഫോണോഗ്രാഫ് വാങ്ങി. 633 01:02:04,407 --> 01:02:06,929 അത് സിഗ്ഗെയുടെ ഫോണോഗ്രാഫ് ആണ്. അവന് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. 634 01:02:08,069 --> 01:02:09,816 എന്നാൽ സിഗ് കടലിലാണ്, സെയ്മോർ. 635 01:02:25,015 --> 01:02:26,420 ഞാൻ പിന്നീട് കേൾക്കാം. 636 01:02:31,637 --> 01:02:32,991 പൂച്ചയെ പുറത്തു വിടുക! 637 01:02:36,974 --> 01:02:38,601 പൂച്ചയെ പുറത്തു വിടുക! 638 01:02:44,904 --> 01:02:46,259 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 639 01:02:53,420 --> 01:02:54,965 യേശുക്രിസ്തു! 640 01:02:58,188 --> 01:03:00,464 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? പഴയ തെണ്ടി! 641 01:03:00,550 --> 01:03:03,870 - നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്? - പഴയ തെണ്ടി! നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? 642 01:03:04,140 --> 01:03:06,482 - നിർത്തൂ! - യേശുക്രിസ്തു! 643 01:03:22,836 --> 01:03:24,301 ഈ സോക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 644 01:03:37,989 --> 01:03:39,350 വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല. 645 01:03:41,407 --> 01:03:42,786 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 646 01:03:43,670 --> 01:03:45,036 ഇരിക്കുക. 647 01:03:47,170 --> 01:03:48,532 ഇരിക്കുക! 648 01:03:55,240 --> 01:03:57,416 നമുക്ക് ഇത് സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ ചർച്ച ചെയ്യാം 649 01:03:57,421 --> 01:03:58,782 അതോ ഇംഗ്ലീഷോ? 650 01:03:59,773 --> 01:04:01,418 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നന്നായി സംസാരിക്കണം. 651 01:04:04,369 --> 01:04:05,857 സ്വീഡിഷ്, ദയവായി. 652 01:04:10,262 --> 01:04:14,496 നിങ്ങൾ വിശദീകരണം ചോദിക്കുന്നു. 653 01:04:17,659 --> 01:04:19,045 ഒരു വിശദീകരണം. 654 01:04:20,095 --> 01:04:21,766 തനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് യുവാവ് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 655 01:04:21,767 --> 01:04:23,638 ഭർത്താവ് വളരെ ശാന്തനാണ്. 656 01:04:25,336 --> 01:04:27,969 ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് 657 01:04:28,834 --> 01:04:31,942 അത് പാടില്ല ഒരു നിശ്ചിത സ്ഥലത്ത് 658 01:04:32,037 --> 01:04:33,578 ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ. 659 01:04:34,439 --> 01:04:36,796 സ്ത്രീകളുടെ ഒരു ലീഗ്, ഉദാഹരണത്തിന്. 660 01:04:38,097 --> 01:04:40,027 അതിനുമുകളിൽ വയലറ്റ്. 661 01:04:40,747 --> 01:04:42,657 ഈ ലീഗ് പാടില്ലാത്തിടത്ത് 662 01:04:43,543 --> 01:04:47,023 വിൽപ്പനക്കാരൻ എത്തുമ്പോൾ റോഡിൽ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക്? 663 01:04:47,044 --> 01:04:48,719 നിങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ പിൻസീറ്റിൽ. 664 01:04:50,003 --> 01:04:53,364 നിങ്ങൾ അകപ്പെടാൻ ഇടയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു കൂട്ടം, 665 01:04:53,443 --> 01:04:56,443 ആർ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തേണ്ടതല്ലേ? 666 01:04:56,524 --> 01:04:59,203 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ, തീർച്ചയായും. 667 01:05:02,564 --> 01:05:05,164 തെറ്റായ വസ്തു, തെറ്റായ സ്ഥലം, തെറ്റായ വ്യക്തി, 668 01:05:05,243 --> 01:05:06,603 തെറ്റായ സമയം. 669 01:05:09,083 --> 01:05:10,443 പക്ഷേ... 670 01:05:13,883 --> 01:05:15,803 അടിവസ്ത്രങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു. 671 01:05:18,204 --> 01:05:19,724 ലീഗിന് കഴിഞ്ഞില്ല 672 01:05:20,804 --> 01:05:22,604 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഷോകേസിൽ നിന്ന് വന്നതാണോ? 673 01:05:22,623 --> 01:05:27,033 ഇല്ല. 674 01:05:28,364 --> 01:05:31,163 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 675 01:05:32,963 --> 01:05:34,684 ഉപയോഗിച്ച അലോയ് ആയിരുന്നു അത്. 676 01:05:37,083 --> 01:05:38,644 എന്തൊരു വിഡ്ഢി! 677 01:05:39,764 --> 01:05:43,523 ആ ലീഗ് അത് എനിക്ക് ഒരു മകനെ ചിലവാക്കി. 678 01:05:44,083 --> 01:05:46,203 ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ഒന്നിനും കഴിയില്ല. 679 01:05:46,204 --> 01:05:48,524 കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് ഒരാഴ്ച. 680 01:05:50,403 --> 01:05:53,403 പിന്നെ വയലറ്റ്, എല്ലാത്തിനുമപ്പുറം. പാപത്തിൻ്റെ നിറം. 681 01:05:56,084 --> 01:05:57,883 മദ്യപാനമായിരുന്നു കുറ്റം. തീർച്ചയായും. 682 01:06:00,403 --> 01:06:03,484 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ചെയ്യുന്നു, ചെയ്തു അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യണം. 683 01:06:07,284 --> 01:06:10,003 രുചിയുടെ കുഴപ്പമാണ്. ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 684 01:06:15,843 --> 01:06:17,283 സൈനിക ചാർട്ടർ 685 01:06:43,364 --> 01:06:45,844 "സ്റ്റിക്കോ. സുഖമാണോ? 686 01:06:46,924 --> 01:06:48,844 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 687 01:06:49,323 --> 01:06:52,684 ഒരു പുതിയ പോരാട്ടം ഉണ്ടാകും അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച." 688 01:08:42,964 --> 01:08:44,403 അത് തന്നെ... 689 01:08:46,603 --> 01:08:48,243 ഒരേ ഭാഷയാണ്. 690 01:08:50,924 --> 01:08:52,643 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 691 01:08:54,843 --> 01:08:56,564 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 692 01:08:59,923 --> 01:09:01,644 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 693 01:09:06,243 --> 01:09:07,964 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 694 01:09:21,043 --> 01:09:22,764 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 695 01:09:40,604 --> 01:09:43,483 വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിനുള്ള നിയമം: ഡൈനിംഗ് റൂമുകൾ ഒഴിവാക്കുക. 696 01:09:43,484 --> 01:09:46,364 ഹോട്ടൽ ഡൈനിംഗ് റൂമുകൾ ഈ നാടകത്തിലെ വില്ലൻ. 697 01:09:47,704 --> 01:09:50,283 ഉറങ്ങാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കണം, 698 01:09:50,363 --> 01:09:52,283 എന്നാൽ ഡൈനിംഗ് റൂമുകൾ ഒഴിവാക്കുക. 699 01:09:52,944 --> 01:09:54,304 വെറുതെ സങ്കൽപ്പിക്കുക. 700 01:09:54,383 --> 01:09:58,523 ലില്ലി വിഷയം അവതരിപ്പിച്ചു ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് മൂവരാൽ, 701 01:09:58,603 --> 01:10:01,483 നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ മാഹ്ലറിന് വിശക്കുന്നു. 702 01:10:01,604 --> 01:10:03,403 അതിനാൽ ഇത് പ്രലോഭനമാണ് 703 01:10:03,884 --> 01:10:08,123 വെള്ളയിൽ രണ്ടെണ്ണവും ഒന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യുക ദുരിതം കഴുകാൻ ചുവപ്പ്. 704 01:10:09,763 --> 01:10:13,203 അവരുടെ കോളറിൽ താരൻ ഉണ്ട്, മൂന്നും. 705 01:10:20,764 --> 01:10:22,323 അവർ അവിടെയുണ്ട്. 706 01:10:27,403 --> 01:10:29,203 എമിൽ, എമിൽ! 707 01:10:34,123 --> 01:10:35,444 ഒരിക്കൽ കൂടി. 708 01:10:44,924 --> 01:10:46,284 എമിൽ! 709 01:11:22,644 --> 01:11:24,444 ഇനി നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം. 710 01:11:25,203 --> 01:11:26,963 ആരോഗ്യം, സ്വാഗതം. 711 01:11:28,203 --> 01:11:29,924 വളരെ നല്ലത്. 712 01:11:31,363 --> 01:11:33,003 സ്റ്റീന, കൂടുതൽ സമ്മാനങ്ങൾ. 713 01:11:34,444 --> 01:11:36,163 ഇതിൽ പേരൊന്നുമില്ല. 714 01:11:36,244 --> 01:11:38,164 എനിക്ക് ഒരു അജ്ഞാത ആരാധകനുണ്ടോ? 715 01:11:39,883 --> 01:11:41,704 സെയ്‌മോർ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 716 01:11:51,803 --> 01:11:54,383 - നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? - എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 717 01:12:19,883 --> 01:12:22,284 എന്താ ഇത്ര തമാശ താറാവിൻ്റെ കൂടെ? 718 01:12:22,744 --> 01:12:24,104 അതൊരു കുടുംബ രഹസ്യമാണ്. 719 01:12:24,183 --> 01:12:26,584 കർട്ട്, മറ്റൊരു ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുക. 720 01:12:26,984 --> 01:12:28,803 - അത് ശരിയാണ്. - ഒന്ന് കൂടി. 721 01:12:34,283 --> 01:12:36,202 വരൂ, എനിക്ക് കാണിക്കണം ഒരു കാര്യം. 722 01:12:36,203 --> 01:12:37,544 എന്ത്? 723 01:12:47,603 --> 01:12:50,004 - നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ കാണും. 724 01:12:56,263 --> 01:12:57,603 അവിടെ നിൽക്കൂ. 725 01:12:58,443 --> 01:13:00,763 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ നോക്കരുത്. 726 01:13:23,364 --> 01:13:24,923 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം. 727 01:13:27,003 --> 01:13:28,643 എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 728 01:13:30,364 --> 01:13:31,923 ലജ്ജിക്കരുത്. 729 01:13:32,404 --> 01:13:34,003 ഒരു സ്ത്രീ അങ്ങനെയാണ്. 730 01:13:35,923 --> 01:13:38,643 ഞാൻ എല്ലാം ആലോചിച്ചു. ഞാൻ വാതിൽ പൂട്ടി. 731 01:13:39,684 --> 01:13:41,604 അല്ലാതെ ആരും അകത്തേക്ക് വരില്ല. 732 01:13:41,683 --> 01:13:44,562 എത്ര മിഠായി ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ. 733 01:13:44,563 --> 01:13:47,924 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല എന്നെ ഗർഭിണിയാക്കാൻ. നോക്കൂ. 734 01:13:49,844 --> 01:13:52,323 പാക്കേജിംഗിൽ പറയുന്നു അവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം. 735 01:13:55,044 --> 01:13:56,482 ഞാൻ എല്ലാം ആലോചിച്ചു. 736 01:13:56,483 --> 01:13:58,363 ധാരാളം രക്തം ഉണ്ടെങ്കിൽ. 737 01:14:13,804 --> 01:14:15,724 എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ... 738 01:14:22,923 --> 01:14:24,643 എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ലിസ്ബെത്ത്. 739 01:14:24,644 --> 01:14:28,962 വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല. വെറുതെ വിടൂ. 740 01:14:28,963 --> 01:14:31,003 നിൻ്റെ അമ്മ എന്നെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചാൽ 741 01:14:31,644 --> 01:14:33,564 ഞാൻ വളരെയധികം കേക്ക് കഴിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 742 01:14:40,964 --> 01:14:43,923 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഈ ഉദ്ധരണി കണ്ടെത്തി. 743 01:14:44,043 --> 01:14:47,083 - എനിക്കിപ്പോൾ കേൾക്കണം. - കുറച്ച് താഴ്ത്തിയാൽ മതി. 744 01:14:47,203 --> 01:14:49,604 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ വേണം. 745 01:14:59,764 --> 01:15:01,964 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഫ്രാങ്കിൻ്റെ കൂടെ? 746 01:15:02,043 --> 01:15:03,803 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചത്? 747 01:15:04,083 --> 01:15:07,803 അവൻ എൻ്റെ ബന്ദിയാണ്. ഫ്രാങ്ക് ഞാൻ പിടിച്ച ഒരു ബന്ദിയാണ് 748 01:15:11,844 --> 01:15:17,483 മാന്യന്മാരെ കാണണമായിരുന്നു ആ സമയത്ത് എന്നെ പ്രണയിച്ചവൻ. 749 01:15:17,484 --> 01:15:19,883 അവർ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 750 01:15:20,084 --> 01:15:22,863 ഫലം, മിക്കവാറും എപ്പോഴും, അടഞ്ഞുകിടന്നു. 751 01:15:22,883 --> 01:15:25,763 ഇങ്ങനെയാണ് മാന്യൻമാരുടെ കോടതി. 752 01:15:25,844 --> 01:15:28,522 നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ആൺകുട്ടികൾ, ഉള്ളിൽ ഒന്നുമില്ലാതെ. 753 01:15:28,824 --> 01:15:32,164 ഞാൻ അവരെ വിളിച്ചു "തെറ്റായ കമിതാക്കൾ." 754 01:15:32,923 --> 01:15:36,004 തെമ്മാടികൾ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പണം. 755 01:15:36,124 --> 01:15:38,204 ഫ്രാങ്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, 756 01:15:39,763 --> 01:15:41,962 മുഖം കണ്ടിരിക്കണം എൻ്റെ അമ്മാവന്മാരുടെ. 757 01:15:41,963 --> 01:15:45,523 അവൻ ശുദ്ധവായു കൊണ്ടുവന്നു, അവർക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 758 01:15:46,564 --> 01:15:49,243 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ശ്വാസകോശം നിറഞ്ഞു, ഞാൻ ശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങി. 759 01:15:52,203 --> 01:15:54,323 പക്ഷേ ആ വായു പോയി. 760 01:15:55,003 --> 01:15:56,804 ബന്ദിയെ മോചിപ്പിക്കേണ്ടതല്ലേ? 761 01:15:57,124 --> 01:15:58,923 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാത്തത്? 762 01:15:59,123 --> 01:16:01,443 അയാൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം വീട്ടിൽ വരാൻ, 763 01:16:01,444 --> 01:16:03,164 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും. 764 01:16:04,484 --> 01:16:06,203 നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കണ്ടതാണ്. 765 01:16:06,323 --> 01:16:07,843 ഇല്ലെങ്കിൽ അവൻ കീഴടങ്ങും. 766 01:16:07,964 --> 01:16:09,483 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 767 01:16:20,323 --> 01:16:22,922 എവിടെ വാങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയാം വിലകുറഞ്ഞ കോണ്ടം. 768 01:16:22,923 --> 01:16:25,803 - അങ്ങനെയാണോ? - നിങ്ങൾ 500 വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, 769 01:16:26,083 --> 01:16:27,723 നിങ്ങൾ പകുതി വില കൊടുക്കും. 770 01:16:28,283 --> 01:16:30,763 നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു 500 കോണ്ടം കൂടെ? 771 01:16:30,883 --> 01:16:33,091 നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനമില്ല ഒരാൾക്ക് പോലും അല്ല. 772 01:16:33,363 --> 01:16:35,003 മുൻകൂർ ആസൂത്രണം. 773 01:16:35,084 --> 01:16:37,483 നിങ്ങൾ ചതിച്ചാൽ ദിവസം മൂന്നു പ്രാവശ്യം, 774 01:16:37,564 --> 01:16:40,444 അവ ഉപയോഗിക്കും ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ. 775 01:16:44,943 --> 01:16:46,963 ആരും ചതിക്കുന്നില്ല ദിവസം മൂന്നു പ്രാവശ്യം. 776 01:16:46,983 --> 01:16:49,843 ഇത് മുയലുകളാണ്, അവർക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല. 777 01:16:49,863 --> 01:16:51,883 ആരും നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല വാങ്ങാൻ. 778 01:17:09,244 --> 01:17:11,724 - നിങ്ങൾ മദ്യപാനം നിർത്തണം. - എനിക്കറിയാം. 779 01:17:12,603 --> 01:17:14,604 എന്നാൽ ന്യായീകരണമുണ്ട്. 780 01:17:15,643 --> 01:17:17,682 നിങ്ങൾ ഒരു വിലാപ വീട്ടിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. 781 01:17:17,683 --> 01:17:20,722 സരള ശാഖകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം വാതിൽപ്പടിയിൽ. 782 01:17:20,723 --> 01:17:24,282 ഫോണോഗ്രാഫ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ഉചിതമായ സംഗീതം. 783 01:17:24,283 --> 01:17:26,202 "കിൻഡർടോട്ടൻലീഡർ". 784 01:17:26,203 --> 01:17:27,563 മാഹ്ലർ. 785 01:17:29,164 --> 01:17:31,403 അമേരിക്കയിൽ നൈലോൺ ഹിസ്റ്ററി 786 01:17:32,803 --> 01:17:34,183 ടോട്ടൻ. 787 01:17:34,843 --> 01:17:38,204 - എന്ത്? - ടോട്ടൻ. 788 01:17:39,363 --> 01:17:41,163 അവർ ചൂടുള്ളവരല്ല. 789 01:17:41,843 --> 01:17:44,524 ഇല്ല, എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല, 790 01:17:46,243 --> 01:17:49,883 പക്ഷെ എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും സംഗീതം ദുഃഖകരമാണെന്ന്. 791 01:17:53,643 --> 01:17:55,563 കുട്ടികളുടെ മരണം. "കിൻഡർടോട്ടൻ." 792 01:17:58,043 --> 01:17:59,884 ടോട്ടൻ അല്ലെങ്കിൽ "ടോട്ടൻ" 793 01:18:00,363 --> 01:18:02,084 അവർ എന്തായാലും മരിക്കുന്നു. 794 01:18:16,563 --> 01:18:18,483 "നൈലോൺ ഹിസ്റ്റീരിയ ഇൻ അമേരിക്ക." 795 01:18:18,843 --> 01:18:20,203 അത് ഉടൻ ഇവിടെ വരും. 796 01:18:20,883 --> 01:18:22,884 ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം. 797 01:18:23,083 --> 01:18:24,903 അതൊരു ഫാഷൻ ആയിരിക്കാം. 798 01:18:25,764 --> 01:18:29,403 - അത് കടന്നുപോകും. - ഇല്ല, ഇല്ല. 799 01:18:29,484 --> 01:18:33,324 ഒരിക്കൽ അവർ തുടയിൽ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു സാൻഡ്പേപ്പറിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവയെ തടയാൻ കഴിയില്ല. 800 01:18:33,523 --> 01:18:36,603 അത് ലജ്ജാകരമാണ് നന്നായി ഒന്നും അറിയില്ല, 801 01:18:36,604 --> 01:18:38,043 എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എങ്കിൽ ... 802 01:18:38,124 --> 01:18:42,843 ഞാൻ വഴങ്ങണം എന്ന് എന്നിട്ട് സാൻഡ്പേപ്പർ വിൽക്കാൻ തുടങ്ങണോ? 803 01:18:42,924 --> 01:18:45,244 അതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഒരിക്കലുമില്ല. 804 01:18:46,283 --> 01:18:47,643 ഒരിക്കലുമില്ല. 805 01:18:48,004 --> 01:18:51,004 ദൈവമേ, ഇത് പണത്തിൻ്റെ കാര്യമല്ല. 806 01:18:51,083 --> 01:18:55,278 ഇതാണ്, ഇത്... 807 01:18:56,364 --> 01:18:58,363 - ഒരു അപാകത. - കൃത്യമായി. 808 01:19:05,964 --> 01:19:07,283 പക്ഷേ... 809 01:19:20,603 --> 01:19:21,963 എങ്കിൽ പോലും... 810 01:19:24,364 --> 01:19:26,004 ആണെങ്കിലും, എന്ത്? 811 01:19:26,643 --> 01:19:28,604 എന്തായാലും, നേരം വൈകി. 812 01:19:29,363 --> 01:19:32,803 വളരെ താമസിച്ചു? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ വൈകിയത്? 813 01:19:33,483 --> 01:19:35,403 ബേസ്‌മെൻ്റിലേക്ക് ഇറങ്ങുക, നിങ്ങൾ കാണും. 814 01:19:37,483 --> 01:19:39,603 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ... 815 01:19:39,604 --> 01:19:42,683 അതൊക്കെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ കമ്പിളി പാൻ്റ്സിൽ? 816 01:19:43,444 --> 01:19:44,763 അതെ, ലുണ്ടവാഗൻ സ്ട്രീറ്റിൽ. 817 01:19:44,784 --> 01:19:46,674 "കാരണം വിപണി സാഹചര്യങ്ങൾ". 818 01:19:46,675 --> 01:19:49,563 സംശയാസ്പദമായ വിലകുറഞ്ഞത്. നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയോ? 819 01:19:49,683 --> 01:19:52,283 എനിക്ക് വിലയെ ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 820 01:19:52,364 --> 01:19:54,004 അതൊരു വലിയ ബാച്ച് ആയിരുന്നോ? 821 01:19:54,083 --> 01:19:56,003 നിലവറയിൽ ചെറിയ ഇടം. 822 01:19:56,123 --> 01:19:58,976 അങ്ങനെ അയാൾ നിലവറ വാടകയ്ക്കെടുത്തു അയൽവാസികളുടെ. ആൻഡർബ്ജോർക്സ്? 823 01:19:59,563 --> 01:20:01,483 ക്രിസ്തു, ഇല്ല. നിറഞ്ഞിരുന്നു. 824 01:20:03,403 --> 01:20:08,483 ആരുടെ നിലവറ, ഫ്രാങ്ക്? ഞാൻ വിലയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്. 825 01:20:10,123 --> 01:20:12,803 നിങ്ങൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ... 826 01:20:15,963 --> 01:20:17,964 അതെ, ആട്. 827 01:20:20,003 --> 01:20:21,523 ആടുകളല്ല. 828 01:20:23,923 --> 01:20:25,363 അതെ, ആട്. 829 01:20:47,123 --> 01:20:48,464 പക്ഷേ... 830 01:20:49,723 --> 01:20:51,243 അതുമാത്രമല്ല. 831 01:20:51,363 --> 01:20:53,924 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "അത്ര മാത്രം അല്ല." 832 01:20:54,044 --> 01:20:56,043 മറ്റൊരു വിലകുറഞ്ഞ സ്ഥലം? 833 01:20:56,323 --> 01:20:58,522 അതെ, പക്ഷേ അവിടെ നിന്നല്ല. 834 01:20:58,523 --> 01:21:00,563 - ഇല്ല. - കമ്പിളി അല്ല. 835 01:21:00,644 --> 01:21:02,763 അത് എന്തായിരിക്കാം? പട്ട്? 836 01:21:03,723 --> 01:21:05,242 എന്തൊരു നരകമാണ്! 837 01:21:05,243 --> 01:21:06,804 എന്തുകൊണ്ട് പട്ടുകൂടാ? 838 01:21:07,924 --> 01:21:10,244 അത് പട്ട് ആയിരുന്നോ? 839 01:21:14,843 --> 01:21:16,643 ഫെയിൻബർഗർ... 840 01:21:17,104 --> 01:21:19,724 ഒപ്പം ആട് നിലവറയും നിറയെ കമ്പിളി ആയിരുന്നോ? 841 01:21:21,364 --> 01:21:23,284 വാതിൽ കഷ്ടിച്ച് അടക്കാമായിരുന്നു. 842 01:21:23,564 --> 01:21:26,523 അയാൾക്ക് മറ്റൊരു സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുക്കേണ്ടി വന്നു പട്ട് ഇടാൻ? 843 01:21:27,603 --> 01:21:29,884 - അല്ലേ? - അതെ! അതുകൊണ്ട്? 844 01:21:30,004 --> 01:21:32,204 എവിടെ? ആ കുറ്റവാളി കാൾ ഓൾസണുമായി? 845 01:21:33,243 --> 01:21:36,043 അതെ, അത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതായിരുന്നു ആടുകളേക്കാൾ, നാശം! 846 01:21:36,044 --> 01:21:38,443 അത്രയും വിഡ്ഢിത്തം ഉണ്ടായിരുന്നു. 847 01:21:38,524 --> 01:21:41,124 അതിൽ മാലിന്യം നിറഞ്ഞു. 848 01:21:41,203 --> 01:21:42,563 എനിക്കത് ശൂന്യമാക്കേണ്ടി വന്നു. 849 01:21:42,644 --> 01:21:45,722 അതൊരു നരകയാതനയായിരുന്നു നിലവറ ശൂന്യമാക്കാൻ. 850 01:21:45,723 --> 01:21:48,723 അതെങ്ങനെയെന്നറിയണമെന്നു മാത്രം അത് നിങ്ങളുടെ നശിച്ച മുറിയായിരിക്കണം. 851 01:21:48,743 --> 01:21:53,464 വൃദ്ധ വീടിനു ചുറ്റും അലഞ്ഞു തിരിയണം ജാമും മറ്റും 852 01:21:53,465 --> 01:21:55,183 ഒരു നശിച്ച വീസൽ പോലെ. 853 01:21:55,264 --> 01:21:56,843 ദിവസം തോറും. 854 01:25:06,844 --> 01:25:09,243 ഞാൻ ഇതിനകം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, മിസ്. 855 01:25:10,363 --> 01:25:11,924 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക. 856 01:25:38,964 --> 01:25:41,444 "അപകടം കഴിഞ്ഞു. 19:30" 857 01:25:54,483 --> 01:25:56,524 എനിക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകാമോ? 858 01:25:56,603 --> 01:25:57,963 തീർച്ചയായും. 859 01:26:05,603 --> 01:26:08,004 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്. 860 01:26:08,123 --> 01:26:09,843 പെൺകുട്ടികൾ 861 01:26:13,764 --> 01:26:16,644 രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്. 862 01:26:20,484 --> 01:26:23,843 ഒന്ന്, രണ്ട് മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, നിർത്തുക. 863 01:26:24,723 --> 01:26:26,524 ഇടത് തിരിവ്! 864 01:26:27,204 --> 01:26:29,883 - ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം. - നന്ദി. 865 01:26:43,964 --> 01:26:45,803 ആമ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ? 866 01:26:45,884 --> 01:26:47,243 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 867 01:26:47,244 --> 01:26:50,524 ഞാൻ സ്റ്റിംഗിനെ പരാമർശിച്ചില്ല. ഞാൻ ആമയെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 868 01:26:54,244 --> 01:26:56,243 ഏതായാലും, എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചു. 869 01:26:56,444 --> 01:26:57,783 എന്ത്? 870 01:26:57,804 --> 01:26:59,923 എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക വടക്കൻ ആളുകൾ. 871 01:27:00,483 --> 01:27:02,003 അതിൽ എന്താണ് നല്ലത്? 872 01:27:02,123 --> 01:27:05,384 നിങ്ങൾക്ക് ആമയോട് സംസാരിക്കാം ഒരു സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഉച്ചാരണത്തോടെ. 873 01:27:26,283 --> 01:27:29,163 "പെട്ടിയിലേക്ക് വരൂ. കുത്തുക." 874 01:27:32,124 --> 01:27:33,764 ബാത്ത്റൂമിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ? 875 01:27:33,843 --> 01:27:36,043 - ഞാൻ? - ഇത് ഇപ്പോൾ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. 876 01:27:36,163 --> 01:27:39,804 - ഞാൻ ഇതിനകം പോയി. - സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ മാത്രം. 877 01:27:42,404 --> 01:27:44,483 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 878 01:27:53,244 --> 01:27:54,563 കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം. 879 01:28:03,283 --> 01:28:04,843 അവൾ എവിടെ പോയി? 880 01:28:06,363 --> 01:28:07,723 വിചിത്രം. 881 01:28:08,763 --> 01:28:10,483 പിന്നെ വസ്ത്രമില്ലാതെ. 882 01:28:26,523 --> 01:28:28,324 - കഷ്ടം! - ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്. 883 01:28:28,884 --> 01:28:31,484 നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 884 01:29:37,584 --> 01:29:39,504 എവിടുന്നു പഠിച്ചു ഈ കാര്യങ്ങൾ? 885 01:29:39,684 --> 01:29:41,024 ജോലി. 886 01:29:41,103 --> 01:29:43,043 സിനിമാശാലയിൽ ചോക്ലേറ്റ് വിൽക്കുന്നു. 887 01:29:43,124 --> 01:29:44,843 സിനിമകൾ കാണുന്നു. 888 01:30:25,904 --> 01:30:27,343 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. 889 01:30:29,724 --> 01:30:32,044 ഞാൻ പേരുകൾ തരാം അവയിൽ ചിലതിൽ, 890 01:30:32,923 --> 01:30:34,443 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും 891 01:30:34,524 --> 01:30:37,803 നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ 892 01:30:37,804 --> 01:30:39,523 വുൾഫിൻ്റെ മനുഷ്യർ. 893 01:30:44,603 --> 01:30:46,324 - ചൂട്? - ദൈവമേ, അതെ. 894 01:30:48,043 --> 01:30:50,164 ജനാലകൾ തുറക്കാൻ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിച്ചു 895 01:30:50,284 --> 01:30:52,003 ആ ബിച്ച് ഹോം ഒഴികെ. 896 01:30:52,084 --> 01:30:53,923 അവൾക്ക് ശുദ്ധവായു സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 897 01:30:54,284 --> 01:30:55,924 അവ ദിവസം മുഴുവൻ അടഞ്ഞുകിടന്നു. 898 01:30:56,324 --> 01:30:58,124 അത്താഴത്തിന് പാൽ കുടിക്കാം. 899 01:30:59,003 --> 01:31:01,404 ഞാൻ Svea കൂപ്പണുകൾ കടം വാങ്ങി. 900 01:31:01,483 --> 01:31:03,884 വിക്ടർ റൈഡ്ബെർഗ് എന്തിന് പ്രശസ്തനാണ്? പത്ത് അക്ഷരങ്ങൾ. 901 01:31:06,283 --> 01:31:07,643 സാന്റാക്ലോസ്. 902 01:31:10,683 --> 01:31:12,323 അത് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 903 01:31:17,123 --> 01:31:20,084 നിങ്ങൾ പാൽ കുടിക്കണം. ഇത് കാൽസ്യത്തിൻ്റെ നല്ല ഉറവിടമാണ്. 904 01:31:20,963 --> 01:31:23,443 "പ്രെഡേറ്റർ". നാല് അക്ഷരങ്ങൾ, അവയിലൊന്ന് "എൽ". 905 01:31:23,563 --> 01:31:24,903 ലോബ്. 906 01:31:25,284 --> 01:31:27,002 അത് എനിക്കും അറിയാമായിരുന്നു. 907 01:31:27,003 --> 01:31:28,642 ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. 908 01:31:28,643 --> 01:31:30,723 അവർ എപ്പോഴും എടുത്തു ചെറുപ്പത്തിൽ പാൽ. 909 01:31:30,843 --> 01:31:33,804 അതുകൊണ്ടാണ് നീയും സിഗും നേരായ പുറം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 910 01:31:33,883 --> 01:31:37,723 ഇല്ലാത്ത കുട്ടികൾ പാലിന് വളഞ്ഞ പുറം ഉണ്ട്. 911 01:31:38,683 --> 01:31:40,124 ഇത് എന്താണ്? 912 01:31:41,283 --> 01:31:42,643 ഒന്നുമില്ല. 913 01:31:43,023 --> 01:31:45,044 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരു നല്ല ബോക്സർ. 914 01:31:45,803 --> 01:31:47,603 ഡയറി ഫാക്ടറിക്ക് നന്ദി. 915 01:31:48,563 --> 01:31:50,283 ഈ സാധനങ്ങൾ ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും. 916 01:31:54,443 --> 01:31:56,643 കിരീടം ലൊക്കേഷനിൽ എത്തി 917 01:31:57,683 --> 01:32:00,363 നിർവ്വഹിക്കുക ഒരു പ്രധാന പങ്ക്. 918 01:32:01,043 --> 01:32:03,043 ഇതിൽ സോണാർ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 919 01:32:11,003 --> 01:32:13,404 അവ താടിയെല്ലുകളാണ്. ചെന്നായ. 920 01:32:23,004 --> 01:32:24,544 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 921 01:32:25,603 --> 01:32:27,523 എന്തിന് അവിടെ... സാരമില്ല. 922 01:32:27,603 --> 01:32:30,763 എനിക്ക് മയങ്ങിപ്പോകുമെന്ന് തോന്നി. 923 01:32:32,484 --> 01:32:33,923 പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നത്. 924 01:32:35,963 --> 01:32:39,123 സ്വെൻ ജെറിംഗ്, നേരിട്ട് നിന്ന് റെസ്ക്യൂ കപ്പൽ, ബെലോസ്. 925 01:33:00,884 --> 01:33:03,763 - ഹലോ. - വീട്ടിൽ മുതിർന്നവരുണ്ടോ? 926 01:33:03,764 --> 01:33:05,103 ഇല്ല, ഞാൻ മാത്രം. 927 01:33:09,244 --> 01:33:11,164 അത് വായിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ ഇരിക്കും. 928 01:33:22,643 --> 01:33:27,924 "ലോബോ എന്ന അന്തർവാഹിനി ഉണ്ടായിരുന്നു വ്യായാമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി..." 929 01:33:30,443 --> 01:33:31,783 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 930 01:33:36,844 --> 01:33:38,563 ഞാൻ വാതിൽ അടയ്ക്കും. 931 01:34:18,483 --> 01:34:22,003 ഇപ്പോൾ, വിവരങ്ങൾ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച്. 932 01:34:22,963 --> 01:34:24,323 ബെലോസിൽ നിന്ന് നേരെ. 933 01:34:25,084 --> 01:34:27,424 പോസിറ്റീവ് ഒന്നുമില്ല അറിയിക്കാൻ... 934 01:34:36,604 --> 01:34:37,923 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു. 935 01:34:40,643 --> 01:34:42,363 അത് സഹായിക്കുമോ? 936 01:34:42,364 --> 01:34:43,884 ഞാൻ എപ്പോഴും സഹായിക്കുന്നു. 937 01:35:07,484 --> 01:35:10,723 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, റേഡിയോയിൽ അറിയിക്കും. 938 01:35:11,884 --> 01:35:13,723 എത്ര കാലമായി അറിയാം? 939 01:35:15,363 --> 01:35:17,563 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്? 940 01:35:20,043 --> 01:35:21,764 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്? 941 01:35:22,724 --> 01:35:24,084 ഇരിക്കുക. 942 01:35:24,563 --> 01:35:25,883 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 943 01:35:25,884 --> 01:35:28,764 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് വരെ എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു ക്രോസ്വേഡുകൾ. 944 01:35:29,243 --> 01:35:31,084 "പ്രെഡേറ്റർ", നാല് അക്ഷരങ്ങൾ. 945 01:35:31,644 --> 01:35:33,963 - ഒപ്പം മധ്യത്തിൽ ഒരു "L". - അപ്പോഴാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്. 946 01:35:33,964 --> 01:35:35,884 സിഗിൻ്റെ കത്ത് കിട്ടിയപ്പോൾ. 947 01:35:35,963 --> 01:35:38,163 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 948 01:35:39,243 --> 01:35:41,123 കുട്ടികളുടെ പേജുകളിൽ നിന്ന്. 949 01:35:41,244 --> 01:35:43,643 നിങ്ങൾ ഡോട്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക ഒരു ചിത്രം വെളിപ്പെടുത്താൻ. 950 01:35:43,724 --> 01:35:45,843 ജിറാഫുകളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 951 01:35:47,004 --> 01:35:49,563 - ജിറാഫുകൾ? - അവർ എപ്പോഴും ജിറാഫുകളായിരുന്നു. 952 01:35:49,683 --> 01:35:52,563 ഇത്തവണ അത് എ ചെന്നായയുടെ താടിയെല്ല്, അമ്മ. 953 01:35:52,643 --> 01:35:57,343 അപ്പോൾ എനിക്കറിയാം അവനുണ്ടെന്ന് ഒരു അന്തർവാഹിനിയിൽ സേവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 954 01:35:57,903 --> 01:35:59,764 ഞാൻ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല അതിനുമുമ്പ്. 955 01:35:59,843 --> 01:36:02,163 എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചില്ല? 956 01:36:02,644 --> 01:36:04,442 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു. 957 01:36:04,443 --> 01:36:06,642 ഒരാൾ ടെലഗ്രാമുമായി വന്നു. 958 01:36:06,643 --> 01:36:08,684 ഞാൻ അത് പുസ്തകങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല... 959 01:36:09,443 --> 01:36:11,804 ക്ഷമിക്കണം. മമ്മി. 960 01:36:12,023 --> 01:36:15,404 ഞാൻ പലതവണ പറയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 961 01:36:15,843 --> 01:36:20,164 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഒരു അപകടവും ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ വിഷമിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. 962 01:36:22,203 --> 01:36:24,004 പിന്നെ അപകടമൊന്നും ഇല്ല അമ്മേ. 963 01:36:24,123 --> 01:36:26,802 ഇല്ല. അവർ എല്ലാ കപ്പലുകളും അയച്ചു. 964 01:36:26,803 --> 01:36:29,963 - എല്ലാവരും നോക്കുന്നു. - എല്ലാവരും നോക്കുന്നു. 965 01:37:06,883 --> 01:37:09,643 പിന്നിലെ നിരയിൽ ഒരാൾ. 966 01:37:11,884 --> 01:37:13,203 1.50. 967 01:37:18,484 --> 01:37:20,482 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് വോൺ ഡിബെൽൻ 968 01:37:20,483 --> 01:37:21,924 വ്യക്തിപരമായി, 969 01:37:22,324 --> 01:37:25,003 തയ്യാറാണ് ഹാംബർഗിലെ ഫ്രഞ്ച്. 970 01:37:25,084 --> 01:37:26,444 - ശരിയാണോ? - അതെ, ജനറൽ. 971 01:37:26,523 --> 01:37:29,243 ഇത് ഇതിനകം 30 വർഷമായി എൻ്റെ ആദ്യ യുദ്ധം മുതൽ. 972 01:37:29,324 --> 01:37:34,964 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് യാചിക്കേണ്ടതുണ്ട് കുറച്ച് വെടിമരുന്ന് എടുക്കുക. 973 01:37:35,084 --> 01:37:38,163 അതെ, ഒരു ശബ്ദവും ഉണ്ടാകില്ല, എൻ്റെ മകൻ... 974 01:37:38,244 --> 01:37:39,884 അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. 975 01:37:39,963 --> 01:37:42,443 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത്. 976 01:37:44,004 --> 01:37:46,123 കമാൻഡിൽ നിന്ന് ജനറൽ വോൺ ഡിബെല്ലിനായി. 977 01:37:46,403 --> 01:37:47,722 അവനെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ. 978 01:37:47,723 --> 01:37:49,764 ദയവായി ഇത് സീൽ ചെയ്യുക. 979 01:37:51,563 --> 01:37:53,123 അതെ, ജനറൽ. 980 01:37:54,083 --> 01:37:57,803 ക്ഷമിക്കണം, ജനറൽ, പക്ഷെ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു... 981 01:38:12,084 --> 01:38:14,483 എന്നെയെങ്കിലും അനുവദിക്കൂ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 982 01:38:14,683 --> 01:38:17,164 ഇത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്! അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 983 01:38:17,283 --> 01:38:21,403 - പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ... - എനിക്ക് നിന്നെ ഇനിയൊരിക്കലും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 984 01:38:22,163 --> 01:38:25,143 നിങ്ങൾ സ്ഥലം മാറിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക്, 985 01:38:25,243 --> 01:38:29,163 അതിനാൽ ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നില്ല അത്തരമൊരു വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വ്യക്തി. 986 01:38:48,724 --> 01:38:50,364 ഇത് തുറന്നിരിക്കുന്നു! 987 01:38:58,324 --> 01:38:59,964 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 988 01:39:00,924 --> 01:39:02,444 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 989 01:39:03,603 --> 01:39:05,323 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 990 01:39:05,324 --> 01:39:08,084 അപൂർവ്വമായി വരുന്ന അതിഥി എൻ്റെ വീട്ടിൽ. 991 01:39:09,643 --> 01:39:11,764 കുപ്പി എനിക്ക് തരൂ. നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം മുറിക്കാൻ കഴിയും. 992 01:39:15,884 --> 01:39:17,603 ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 993 01:39:17,684 --> 01:39:20,483 കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇന്ന് ടീച്ചർ. 994 01:39:20,684 --> 01:39:23,844 പ്രായോഗിക ജീവശാസ്ത്രം ഇല്ല, അല്ലേ? 995 01:39:24,964 --> 01:39:26,724 ഇനി താൽപ്പര്യമില്ലേ? 996 01:39:32,644 --> 01:39:34,564 നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 997 01:39:37,923 --> 01:39:39,443 ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം. 998 01:39:53,563 --> 01:39:55,004 എന്നെ അൺബട്ടൺ ചെയ്യുക. 999 01:39:57,284 --> 01:39:59,883 കേട്ടോ? എന്നെ അൺബട്ടൺ ചെയ്യുക. 1000 01:40:01,803 --> 01:40:03,243 എന്നെ അൺബട്ടൺ ചെയ്യുക. 1001 01:40:03,723 --> 01:40:06,123 എന്നെ അൺബട്ടൺ ചെയ്യുക. 1002 01:40:07,083 --> 01:40:08,444 എന്നെ വസ്ത്രം അഴിക്കുക. 1003 01:40:08,803 --> 01:40:10,843 ഇത് എടുത്തു കളയുക. 1004 01:40:11,763 --> 01:40:13,123 എടുത്തുകളയൂ. 1005 01:40:14,763 --> 01:40:16,203 എടുത്തുകളയൂ! 1006 01:40:17,044 --> 01:40:19,244 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? എടുത്തുകളയൂ! 1007 01:40:20,323 --> 01:40:22,443 എടുത്തുകളയൂ. അത്. 1008 01:40:23,203 --> 01:40:24,643 എൻ്റെ ബ്രായും. 1009 01:40:25,323 --> 01:40:26,644 അത് റിലീസ് ചെയ്യുക. 1010 01:40:26,763 --> 01:40:28,763 കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്. അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം. 1011 01:40:28,844 --> 01:40:31,363 അവനെ വിട്ടയക്കുക! 1012 01:40:32,124 --> 01:40:34,523 അത്രയേയുള്ളൂ. ക്ലാപ്പ് തുറക്കുക. 1013 01:40:36,124 --> 01:40:37,683 അത് പോകട്ടെ. അത് പോകട്ടെ! 1014 01:40:45,363 --> 01:40:49,203 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1015 01:40:54,443 --> 01:40:56,483 എല്ലാത്തിനും അതിൻ്റേതായ സമയമുണ്ട്. 1016 01:40:56,964 --> 01:40:58,884 ആദ്യം വിശപ്പ്. 1017 01:41:00,124 --> 01:41:02,803 മറന്നില്ല നല്ല മേശ പെരുമാറ്റം, അല്ലേ? 1018 01:42:16,924 --> 01:42:20,084 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് കുറച്ച് ഉപദേശം വേണം. 1019 01:42:20,484 --> 01:42:21,843 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1020 01:42:23,644 --> 01:42:26,643 എനിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട് കുറച്ചു കാലം ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുമായി. 1021 01:42:30,443 --> 01:42:32,683 സ്റ്റിഗ്, ദയവായി മുറിയിൽ നിൽക്കൂ. 1022 01:42:44,543 --> 01:42:46,684 കുപ്പി കഴിഞ്ഞാൽ തീർന്നു. 1023 01:42:46,763 --> 01:42:48,583 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1024 01:42:48,663 --> 01:42:52,143 എനിക്ക് തോന്നുന്നതിനാലാണ് ഞാൻ നിന്നോട് താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് എനിക്ക് നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തണം എന്ന്. 1025 01:42:53,264 --> 01:42:56,543 അത് എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ ഉണ്ടാവില്ല... - പരാജയപ്പെടുമോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1026 01:42:56,623 --> 01:42:58,163 ഞാൻ പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി. 1027 01:42:58,164 --> 01:43:00,304 അത് എൻ്റേതായിരിക്കില്ല അടുത്ത വർഷം ക്ലാസ്. 1028 01:43:00,383 --> 01:43:03,082 എന്നായിരിക്കും ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണം ആവർത്തിച്ചുള്ള അഭാവം 1029 01:43:03,083 --> 01:43:06,243 മാതാപിതാക്കളുടെ കുറിപ്പില്ലാതെ. 1030 01:43:06,923 --> 01:43:09,763 കൂടാതെ, അവൻ പരീക്ഷകളിൽ പരാജയപ്പെട്ടു എൻ്റെ വിഷയത്തിൽ, 1031 01:43:09,764 --> 01:43:12,003 വ്യക്തിപരമായി ആക്ഷേപകരമായത്. 1032 01:43:14,284 --> 01:43:17,444 ഇതാണ് ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണം. ഇത് അനൗദ്യോഗികമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 1033 01:43:17,523 --> 01:43:20,503 അതാണ് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത് കൂടുതൽ നിങ്ങൾ ക്ലാസ് മുറിയിൽ. 1034 01:43:26,364 --> 01:43:29,524 ഇത് പഠനത്തിനുള്ള സ്ഥലമാണ്, മുയൽ ഫാം അല്ല. 1035 01:43:41,923 --> 01:43:43,263 കാത്തിരിക്കൂ! 1036 01:43:52,643 --> 01:43:54,083 എന്തിനാ കള്ളം പറയുന്നത്? 1037 01:43:54,103 --> 01:43:57,162 എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ കാണാതായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ക്ലാസുകളിൽ. 1038 01:43:57,163 --> 01:44:00,524 നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ, കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു നീ തിരിച്ചു വരൂ. 1039 01:44:00,603 --> 01:44:02,323 - അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. - എന്ത്? 1040 01:44:02,804 --> 01:44:05,603 അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്. 1041 01:44:05,683 --> 01:44:08,482 "എന്ത് സംഭവിച്ചു"? ഇത് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1042 01:44:08,483 --> 01:44:11,362 അതൊരു സാധാരണ വിഡ്ഢിത്തം മാത്രമായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. 1043 01:44:11,363 --> 01:44:12,704 നിശബ്ദമായിരിക്കുക! 1044 01:44:13,644 --> 01:44:15,963 ഞാൻ എന്ത് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 1045 01:44:16,164 --> 01:44:17,883 ആരാണ് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുക? 1046 01:44:42,444 --> 01:44:44,804 ദയവായി ക്ലാസ് മുറി വിടുക. 1047 01:44:48,764 --> 01:44:50,123 ആൽബർട്ട്. 1048 01:44:54,124 --> 01:44:59,283 സ്റ്റിഗ്, അതൊരു തീരുമാനമായിരുന്നു എടുക്കാൻ പ്രയാസം, 1049 01:44:59,403 --> 01:45:04,483 അവൻ്റെ കുടുംബ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത്. 1050 01:45:05,524 --> 01:45:07,164 എന്നിരുന്നാലും, 1051 01:45:07,243 --> 01:45:11,004 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും യോജിപ്പിലാണ് 1052 01:45:11,083 --> 01:45:14,103 മൂന്നാമത്തേത് ആവർത്തിക്കണം അടുത്ത വർഷം സെമസ്റ്റർ. 1053 01:45:14,564 --> 01:45:16,563 അതൊരു ശിക്ഷയായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ല. 1054 01:45:16,644 --> 01:45:19,443 ഇതൊരു ഉപകാരമായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. 1055 01:45:20,803 --> 01:45:25,404 അത് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നീ സ്കൂൾ വിടുമ്പോൾ 1056 01:45:26,163 --> 01:45:31,724 നിങ്ങൾ എല്ലാം കൂടെ കൊണ്ടുപോകും അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണമെന്ന്. 1057 01:45:32,404 --> 01:45:35,544 നിങ്ങൾ നെസ്റ്റ് വിടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1058 01:45:35,623 --> 01:45:37,843 സ്വയം പറക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 1059 01:46:25,803 --> 01:46:27,723 അവൾ വെട്ടി പേജ് നമ്പറുകൾ. 1060 01:47:01,763 --> 01:47:03,604 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കുടിക്കേണ്ടി വന്നു? 1061 01:47:04,284 --> 01:47:06,683 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ എത്ര കുടിക്കണം? 1062 01:47:06,764 --> 01:47:08,882 - ഞാൻ അത് അഴിച്ചെടുക്കാം. - ഇല്ല, അത് വിടുക. 1063 01:47:08,883 --> 01:47:10,223 ഇരിക്കുക. 1064 01:47:28,803 --> 01:47:31,523 - ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. - അവൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1065 01:47:33,423 --> 01:47:36,404 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്കില്ലാതിരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കാണാതാകുമ്പോൾ ഒരു ടിക്കറ്റ്. 1066 01:47:36,483 --> 01:47:37,843 അല്ലേ? 1067 01:47:37,983 --> 01:47:40,323 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1068 01:47:40,403 --> 01:47:42,724 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമോ? 1069 01:47:42,803 --> 01:47:45,803 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് സത്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. അവൾ നുണ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1070 01:47:45,884 --> 01:47:48,003 നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ കിടക്കുകയാണ്. 1071 01:47:48,083 --> 01:47:50,963 അവളോട് സംസാരിക്കൂ, ഫ്രാങ്ക്. 1072 01:47:51,084 --> 01:47:53,284 അല്ലെങ്കിൽ കെജെൽ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 1073 01:47:53,363 --> 01:47:54,723 നിനക്ക് കഴിയില്ല... 1074 01:47:58,843 --> 01:48:02,002 അത് ഔദ്യോഗികമായിരിക്കണമെന്നില്ല, 1075 01:48:02,003 --> 01:48:04,283 പക്ഷേ അവളോട് സംസാരിക്കണം. 1076 01:48:05,843 --> 01:48:08,143 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം എപ്പോൾ ഞാൻ... 1077 01:48:19,724 --> 01:48:21,113 പക്ഷെ അത് ഒന്നും ചെയ്യില്ല, 1078 01:48:21,114 --> 01:48:25,484 ക്രാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ആ പൂഴി! 1079 01:48:25,504 --> 01:48:26,844 ശരിയാണോ? 1080 01:48:35,463 --> 01:48:36,803 ഒന്നും ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നില്ല. 1081 01:48:37,684 --> 01:48:40,444 അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു വളരെ വിശാലമായ. 1082 01:48:50,164 --> 01:48:52,644 "കൊക്കകൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടു ഇവിടെ സ്കെയ്നിൽ." 1083 01:48:59,644 --> 01:49:01,083 ഇരിക്കുക. 1084 01:49:05,483 --> 01:49:06,924 സ്റ്റിഗ്. 1085 01:49:08,763 --> 01:49:11,044 ഇത് സഹോദരൻ്റെ കാര്യമാണ്. അവർ ചെന്നായയെ കണ്ടെത്തി. 1086 01:49:40,124 --> 01:49:41,823 അതൊരു പറക്കുന്ന കോട്ടയാണ്, അല്ലേ? 1087 01:49:41,924 --> 01:49:43,964 കണ്ടോ, നിസ്സേ? 1088 01:49:45,083 --> 01:49:47,882 രണ്ട് എഞ്ചിനുകളില്ലാത്തതാണ് ഇത്. അത് ഇറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1089 01:49:47,883 --> 01:49:51,603 - അത് ഈ ദിശയിൽ വരുന്നു. - ഞങ്ങളുടെ നേരെ വരൂ. 1090 01:50:15,883 --> 01:50:17,243 ഇത് പെട്രോൾ ആണ്. 1091 01:50:21,643 --> 01:50:23,083 ആരാണെന്ന് കണ്ടോ? 1092 01:50:23,164 --> 01:50:24,603 അത് 3B യുടെ മോണിറ്ററായിരുന്നോ? 1093 01:50:29,484 --> 01:50:31,124 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തകർത്തോ? 1094 01:50:46,583 --> 01:50:48,103 അവർ അത് ഡോക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. 1095 01:50:48,183 --> 01:50:52,244 കപ്പൽ തകർച്ചയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള നിഗൂഢത ചെന്നായയെ വെളിപ്പെടുത്തും. 1096 01:50:52,524 --> 01:50:56,063 ഒരു ഖനി ഒരു ദ്വാരം തുറന്നു പുറംചട്ടയുടെ താഴത്തെ ഭാഗത്ത്. 1097 01:50:56,163 --> 01:50:59,982 അത്ര ശക്തമായ ഒരു സ്ഫോടനം പുറംചട്ട ഏതാണ്ട് രണ്ടായി തകർന്നു. 1098 01:50:59,983 --> 01:51:02,603 വിള്ളലുകൾ ദൃശ്യമാണ് ഹൾ മുഴുവൻ. 1099 01:51:02,763 --> 01:51:06,323 അത് ഭേദിക്കാത്തത് ഒരു അത്ഭുതമാണ് രണ്ടെണ്ണം ഉയർത്തുമ്പോൾ. 1100 01:51:06,723 --> 01:51:10,563 ചെന്നായയിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞു നേരെ താഴെ പോയി. 1101 01:51:10,723 --> 01:51:14,683 ഒരു പാറയിൽ അടിക്കുക, വില്ല് പൂർണ്ണമായും വഴിമാറി. 1102 01:51:14,963 --> 01:51:16,964 കൂട്ടിയിടിക്കണം ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 1103 01:51:17,244 --> 01:51:21,963 ഇത് അവസാനമായി ഒരു കപ്പൽ ആണ് സ്വീഡനെ വുൾഫ് എന്ന് വിളിക്കും. 1104 01:51:23,503 --> 01:51:26,763 ശരീരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൽ ഉടൻ ആരംഭിച്ചു. 1105 01:51:26,844 --> 01:51:31,563 ഒരു ക്രെയിൻ അവയെ ഓരോന്നായി സ്ഥാപിച്ചു നാവികസേനയുടെ ഹൗസ് ബോട്ടുകളിൽ, 1106 01:51:31,624 --> 01:51:34,804 എവിടെയായിരുന്നു മരിച്ചവരെ തിരിച്ചറിയൽ. 1107 01:51:35,003 --> 01:51:37,784 എല്ലാ അംഗങ്ങളും ജീവനക്കാരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, 1108 01:51:37,804 --> 01:51:39,803 ഒരു സംശയത്തിൻ്റെ നിഴലില്ലാതെ. 1109 01:51:48,603 --> 01:51:53,803 ഈ പത്രം ഞാൻ ഇതിനകം പോയി വീണ്ടും പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 1110 01:51:54,083 --> 01:51:56,003 കുറഞ്ഞത് 20 തവണ. 1111 01:51:57,923 --> 01:52:00,044 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കയറി ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 1112 01:52:03,403 --> 01:52:05,123 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1113 01:52:05,603 --> 01:52:07,123 ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്. 1114 01:55:30,724 --> 01:55:32,851 അത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ശിക്ഷ ആയിരിക്കണം. 1115 01:55:34,284 --> 01:55:36,204 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കും 1116 01:55:36,683 --> 01:55:38,483 നിങ്ങൾ ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 1117 01:55:38,603 --> 01:55:41,384 നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നെങ്കിൽ രാത്രി ജോലി കഴിഞ്ഞ്. 1118 01:55:43,884 --> 01:55:46,923 ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം അങ്ങനെ എല്ലാം മെച്ചപ്പെടും. 1119 01:55:49,323 --> 01:55:51,082 രാത്രി ജോലി? 1120 01:55:51,083 --> 01:55:52,403 അതെ. 1121 01:55:52,804 --> 01:55:55,684 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോയതിനു ശേഷം നന്നായി. 1122 01:55:56,163 --> 01:55:58,083 ഞാനൊരിക്കലും എഴുതിയിട്ടില്ല അസുഖകരമായ കുറിപ്പ്, 1123 01:55:58,084 --> 01:55:59,403 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും. 1124 01:56:00,963 --> 01:56:02,763 അഭാവം കുറിപ്പ്. 1125 01:56:03,523 --> 01:56:05,264 എനിക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1126 01:56:05,343 --> 01:56:08,143 തോന്നിയ പ്രഭാതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു പൂർണ്ണമായും തളർന്നു. 1127 01:56:08,144 --> 01:56:11,123 ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു രാത്രിയിൽ രാത്രി. 1128 01:56:15,124 --> 01:56:16,764 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സ്റ്റിഗ്? 1129 01:56:20,043 --> 01:56:21,363 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1130 01:56:21,483 --> 01:56:23,764 മറ്റെന്തോ സംഭവിച്ചു. 1131 01:56:24,724 --> 01:56:26,924 സിഗ്ഗെ കൂടാതെ സ്കൂളിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. 1132 01:56:28,844 --> 01:56:30,682 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം. 1133 01:56:30,683 --> 01:56:32,323 ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്. 1134 01:56:37,283 --> 01:56:38,643 മറ്റൊരു അവസരത്തിൽ, 1135 01:56:41,123 --> 01:56:43,443 നിങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ ബുദ്ധിമാനും. 1136 01:56:58,523 --> 01:56:59,823 അച്ഛൻ എവിടെ? 1137 01:57:12,604 --> 01:57:18,543 ദിവസം തോറും, കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ നിമിഷത്തിലും 1138 01:57:19,123 --> 01:57:22,063 ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്ന ശക്തി 1139 01:57:22,064 --> 01:57:25,524 മുഖത്തേക്ക് എൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങൾ. 1140 01:57:43,843 --> 01:57:45,563 അർബൻ സാഹ്ലിൻ. 1141 01:57:58,323 --> 01:58:00,364 സ്റ്റിഗ് സാൻ്റസ്സൺ. 1142 01:58:04,003 --> 01:58:06,203 സ്റ്റിഗ് സാൻ്റസ്സൺ. 1143 01:58:08,964 --> 01:58:10,603 നിലവിലില്ല. 1144 01:58:11,283 --> 01:58:13,003 കാൾ-എറിക് ഷൂൺ. 1145 01:59:02,764 --> 01:59:04,524 കാൾ-എറിക് ഷൂൺ. 1146 01:59:21,603 --> 01:59:22,924 ഇംഗ്വാർ തുനെൽ. 1147 01:59:32,543 --> 01:59:35,504 "കർത്താവിനെ ഭയപ്പെടുവിൻ ഇത് ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ തുടക്കമാണ്." 1148 02:01:19,597 --> 02:01:22,597 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ _rMount_